Sure Ar-Ra'd — Vers 8

Forklaring av vanskelige ord:

• تَغِيضُ: betyr å minke eller avta. Her refererer det til at livmoren reduserer eller forkorter svangerskapet.
• تَزْدَادُ: betyr å øke eller legge til. Her refererer det til at livmoren forlenger eller øker svangerskapet utover det normale.
• بِمِقْدَارٍ: betyr med et bestemt mål eller en fastsatt størrelse.

Tolkning av verset:

Allah vet alt om det som hvert kvinneskjød bærer i sitt indre – om det er en gutt eller jente, om det er fullkomment eller mangelfullt, og om det er ett barn eller flere. Han kjenner også til det livmoren minker eller forkorter av svangerskapet, slik at barnet fødes før den fullstendige tiden, og det den øker eller forlenger, slik at svangerskapet strekker seg utover den vanlige tiden. Han vet også alt om barnets helse, sykdom, lykke og ulykke. Og alt – både det som skjer i mors liv og i hele skaperverket – er hos Allah fastsatt med et presist mål og en bestemt skjebne, verken mer eller mindre enn det Han har forutbestemt. Ingen ting skjer tilfeldig, og ingen ting er utenfor Hans viten og omsorg.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser oss Allahs fullkomne viten, som omfatter alt – selv det skjulte i mors liv. Dette fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet overfor Ham, og lærer oss at ingenting er skjult for Ham.
• Det minner oss om at alt i livet – både gleder og sorger, helse og sykdom – skjer etter Allahs presise bestemmelse. Dette gir den troende ro og tilfredshet, fordi han vet at alt som skjer har en hensikt og et mål hos Allah.
• Verset styrker tilliten til Allah og oppmuntrer oss til å overgi oss til Hans vilje, samtidig som det lærer oss å sette pris på livets gave – fra unnfangelse til fødsel – som et tegn på Allahs nåde og visdom.
• Det inspirerer oss til å søke kunnskap om Allahs skaperverk og Hans lover i naturen, for jo mer vi lærer, desto større blir vår forundring over Hans storhet og perfekte skapelse.