سوڕەتی ره‌عد ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا چاك ده‌زانێت به‌وه‌ی هه‌موو مێینه‌یه‌ك چی له سکیدا هه‌ڵگرتووه…

ره‌عد · 8/43

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ره‌عد

اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ ۝٨

🔤 Transliteration

Allaahu ya`lamu maa tahmilu kullu unsaa wa maa tagheedul arhaamu wa maa tazdaad, wa kullu shai`in `indahoo bimiqdaar

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوا چاك ده‌زانێت به‌وه‌ی هه‌موو مێینه‌یه‌ك چی له سکیدا هه‌ڵگرتووه (نێره یان مێ، ته‌واوه‌، یان ناته‌واو، ڕه‌نگی ڕووخساری، قه‌باره‌ی.... تد) هه‌روه‌ها ده‌زانێت به‌وه‌ش که ده‌پوکێته‌وه‌و له‌بار ده‌چێت و به‌وه‌ش که زیاد ده‌کات و گه‌وره ده‌بێت، هه‌موو شتێك لای ئه‌و زاته به‌ئه‌ندازه و پێوانه‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی قورئان:

تەغیض: کەمبوونەوە، لە ڕەحم دا کەم بوونەوە.
تەزداد: زیادبوون، لە ڕەحم دا زیاد بوون.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە بە تەواوی دەزانێت کە هەر ئافرەتێک لە سکی خۆیدا هەڵگری چییە، نێرە یان مێیە، خۆشبەختە یان بەدبەختە، تەواوە یان ناتەواوە. هەروەها دەزانێت کە ڕەحمەکان چی کەم دەکەنەوە و چی زیاد دەکەن؛ واتە لەو ماوەیەی کە منداڵ لە سکی دایکدا دەمێنێتەوە، کەمبوونەوە و زیادبوونەکەی، وەک لەدایکبوونی پێش کاتی یان دواخستنی لەدایکبوون. هەموو ئەم شتانە لای خوای گەورە بە پێوانە و ئەندازەیەکی دیاریکراوە، نە کەم دەبێتەوە و نە زیاد دەکات.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی موسڵمان! تەماشا بکە چەندە گەورەیە زانینی خوای گەورە. ئەو خوایەی کە هەموو شتێک دەزانێت، لە وردترین و شاراوەترین شتەوە تا گەورەترین شت. خوایەک کە دەزانێت لە ناو سکی دایکدا چی ڕوودەدات، چ منداڵێک لە دایک دەبێت، چ تەمەنێکی چەندە، چ ڕۆزییەکی چەندە. ئایا ئەم خوایە شایانی ئەوە نییە کە ئێمە پشت بەو ببەستین و لە هەموو کارەکانماندا پەنا بەو ببەین؟

ئەم ئایەتە دڵنیاییمان دەدات کە هەموو شتێک لای خوا بە ئەندازەیەکی دیاریکراوە. هیچ شتێک بە هەڵە و بەبێ حساب نییە. کاتێک ئەم ڕاستییە بزانین، دڵمان ئارام دەبێت و دڵنیا دەبین کە ڕۆزی و تەمەن و هەموو شتێکمان لای خوا دیاریکراوە. بۆیە پێویستە لە ژیانماندا تەنها ڕەزامەندی خوا بەدەست بهێنین و لە هەموو بارودۆخێکدا ڕازی بین بە بڕیاری خوا.

ئەی خوشک و برای موسڵمان! با ئەم زانینی بێسنوورەی خوای گەورە هۆی زیاتر نزیکبوونەوەمان لێی بێت و با لە هەموو کارەکانماندا لەبەرچاوی خوا بێین، چونکە ئەو زانا و بینەرە بە هەموو شتێک.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی ره‌عد

6وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ

(لارو وێری خوانه‌ناسان گه‌یشتۆته ڕاده‌یه‌ك که‌): په‌له‌ت لێده‌که‌ن له پێشهاتنی به‌ڵاو ناخۆشی پێش ئه‌وه‌ی داوای چاکه و خۆشی بکه‌ن، له‌کاتێکدا بێگومان له پێشینانه‌وه نموونه‌ی تیاچوون و ڕیسوا بوونی خوانه‌ناسان تێپه‌ڕ بووه‌، بێگومان په‌روه‌ردگاری تۆ (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم)خاوه‌نی چاوپۆشی و لێخۆشبوونه بۆ خه‌ڵکی، سه‌ره‌ڕای سته‌میان (ئه‌گه‌ر بگه‌ڕێنه‌وه بۆ لای ئیمان و خواناسی)، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ زۆر تۆڵه سێنه‌رێکی به‌هێزه (له‌و که‌سانه‌ی که دژایه‌تی به‌رنامه به نرخه‌که‌ی ده‌که‌ن.

7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون ده‌ڵێن: ئه‌وه بۆ به‌ڵگه‌و نیشانه‌یه‌ك له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌وه دانه‌به‌زێنرایه سه‌ری (که پێغه‌مبه‌ری خوایه‌) بێگومان، ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم) تۆ ته‌نها ترسێنه‌رو بێدارکه‌ره‌وه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه‌یت، بۆ هه‌ر میلله‌تێك پێغه‌مبه‌رو چاوساغ و ڕێپیشانده‌رێك هه‌یه‌.

8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ

9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ

ئه‌و زاته زانای نهێنی و شاراوه‌کانه هه‌روه‌ها زانای ئاشکراو بینراوه‌کانیشه‌، زاتێکی زۆر گه‌وره‌و به‌شکۆو بڵندو پایه‌داره.

10سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ

چونیه‌که لای ئه‌و زاته‌، ئه‌گه‌ر که‌سێکتان قسه بشارێته‌وه‌، یان بیڵێت و ئاشکرای بکات، هه‌روه‌ها ئاگاداری ئه‌و که‌سه‌یه که له تاریکی شه‌ودا خۆی ده‌شارێته‌وه‌، ئه‌وه‌ش که به‌ڕۆژدا ده‌ڕواو ئاشکراو دیاره‌.

→ ئایه‌ت 7 📖 ره‌عد ئایه‌ت 9 ←

ره‌عدپێڕست

43ئایه‌ت

MedinanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ره‌عد 8

سوڕەتی ره‌عد ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا چاك ده‌زانێت به‌وه‌ی هه‌موو مێینه‌یه‌ك چی له سکیدا هه‌ڵگرتووه…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/43 — سوڕەتی ره‌عد الرعد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ره‌عد گوێت لێبگرە, سوڕەتی ره‌عد وه‌رگێڕان, سوڕەتی ره‌عد mp3, سوڕەتی ره‌عد pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3