Ар-Рад · 8/43
Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү
اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ ۝٨
Allaahu ya`lamu maa tahmilu kullu unsaa wa maa tagheedul arhaamu wa maa tazdaad, wa kullu shai`in `indahoo bimiqdaar
📖 Кыргызча
Аллаһар бир ургаачынын боюна көтөргөнүн жана жатындар (мөөнөтүнө жеткирбей, өлүк же тирүү абалда) «таштап койгон» жана мөөнөтүнөн өткөрүп төрөгөн нерселерди (да) билет. Ар бир нерсе Анын алдында эсептелүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • تَحْمِلُ — көтөрөт, боюнда алып жүрөт.
  • أُنثَىٰ — ургаачы.
  • تَغِيضُ — кемитет, азайтат.
  • الْأَرْحَامُ — жатындар (көптүк сан).
  • تَزْدَادُ — көбөйөт, артат.
  • بِمِقْدَارٍ — белгиленген өлчөм менен, так чегара менен.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ар бир ургаачынын боюндагы нерсени — эркекпи же ургаачыбы, бактылуубу же бактысызбы — толук билет. Ошондой эле жатындардын эмнени кемиткенин жана эмнени көбөйткөнүн да билет. Башкача айтканда, түйүлдүк мөөнөтүнөн мурун түшүп калса же тогуз айдан аз убакытта төрөлсө — бул кемүү; ал эми тогуз айдан ашык убакытка чейин жатында калса — бул көбөйүү. Аллах мунун баарын кемчиликсиз билет. Жалпысынан, Аллахтын алдында ар бир нерсе так өлчөм жана белгиленген чегара менен белгиленген. Ал өзүнүн илиминде эч нерсе кокус эмес, баары так тагдыр боюнча жүрөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын илими чексиз жана толук — Ал ар бир нерсени, атүгүл эне курсагындагы түйүлдүктүн абалын да билет. Бул биздин жүрөгүбүзгө тынчтык берет: бизди эч ким Аллахтан жакшыраак билбейт.
  • Ар бир нерсе Аллахтын белгилеген өлчөмү менен болот. Бул жашоодогу сыноолорго сабыр кылууга жана Аллахтын тагдырына ыраазы болууга үндөйт.
  • Аллахтын кудурети жана илими тууралуу ой жүгүртүү адамдын ыйманын бекемдейт жана аны Аллахка жакындатат.
  • Бул аят бизге жашоонун ар бир деталы Аллахтын көзөмөлүндө экенин эскертип, коркунучтан жана тынчсыздануудан арылтат.


📜 Аят 6-10 — Ар-Рад сүрөсү

6وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ
Алар сени жакшылыктан мурун жамандыкка (азапка) шаштырышат.! Аларга чейин деле (ушундай) окуялар өткөн. Албетте, сенин Раббиң адамдар өз зулумдук-каапырчылыктарынын үстүндө болсо да, алар үчүн кечирим Ээси. Чынында, Раббиңдин азабы катуу
7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
(Каапырлар) «Ага (Мухаммадга) бир (сезилген-көрүнгөн) моожиза келсе...» дешет. Чынында сен (Тозоктон) эскертүүчүсүң. Жана ар бир коомдун Туура Жолго баштоочусу бар
8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ
Аллаһар бир ургаачынын боюна көтөргөнүн жана жатындар (мөөнөтүнө жеткирбей, өлүк же тирүү абалда) «таштап койгон» жана мөөнөтүнөн өткөрүп төрөгөн нерселерди (да) билет. Ар бир нерсе Анын алдында эсептелүү
9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ
Ал көрүнгөндү да, көмүскөнү (кайыпты) да Билүүчү, Улук, Жогорку
10سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
Силердин араңардан сөздү сыр туткан менен ашкере сүйлөгөн, түндөсү жашынып жаткан менен күндүзү жашынып жүргөн адам (Аллаһтын алдында) бирдей (белгилүү)
Ар-РадКуран тизмеси
43Аят
MedinanRevelation
8Аят

Котормо — Ар-Рад 8

Ар-Рад сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһар бир ургаачынын боюна көтөргөнүн жана жатындар (мөөнөтүнө жеткирбей, өлүк…

Сүрөсү Аят 8/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers