Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- تَحْمِلُ: mbart (në bark).
- تَغِيضُ: zvogëlohet, mungon (kur mitra e nxjerr para kohe ose e zvogëlon shtatzëninë).
- تَزْدَادُ: shtohet, rritet (kur shtatzënia zgjat më shumë se nëntë muaj ose kur fetusi rritet më shumë).
- بِمِقْدَارٍ: me masë të caktuar, me përcaktim të saktë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e di plotësisht se çfarë mbart çdo femër në barkun e saj – qoftë mashkull apo femër, të plotë apo të mangët, të bardhë apo të zi, një apo më shumë. Ai di edhe atë që mitra e zvogëlon nga shtatzënia – si rënia e fetusit para kohe apo lindja para nëntë muajsh – dhe atë që ajo shton – si zgjatja e shtatzënisë mbi nëntë muaj apo rritja e fetusit. Gjithashtu, Ai di çdo gjë që lidhet me shëndetin e fetusit ose sëmundjen e tij. Dhe çdo gjë tek Ai është e përcaktuar me masë të saktë dhe të caktuar, e cila nuk tejkalohet dhe nuk zvogëlohet – as në njohurinë e Tij, as në urtësinë e Tij, as në regjistrimin e Tij. Asgjë nuk ndodh rastësisht, por gjithçka është nën dijen dhe përcaktimin e Tij të përsosur.
Përfitimet nga Ajeti:
- Madhështia e dijes së Allahut: Ky ajet na tregon se dija e Allahut përfshin çdo gjë, qoftë edhe atë më të fshehtë – si gjendja e fetusit në barkun e nënës. Kjo na mbush zemrat me frikë dhe respekt ndaj Tij, sepse Ai i di të gjitha veprat tona, të fshehta dhe të hapura.
- Qetësia dhe siguria: Kur e dimë se çdo gjë është e përcaktuar me masë tek Allahu, ne pushojmë nga shqetësimet dhe ankthet, sepse asgjë nuk ndodh pa vullnetin dhe dijen e Tij. Kjo na mëson të mbështetemi tek Ai dhe të jemi të kënaqur me caktimin e Tij.
- Përsosmëria e krijimit: Ky ajet na bën të reflektojmë mbi mrekullinë e krijimit në mitër, duke na forcuar besimin se Allahu është Krijuesi i vetëm dhe Menaxhuesi i çdo gjëje.
- Nxitje për falënderim: Kur shohim se si Allahu kujdeset për çdo detaj të krijimit të Tij, ne ndihemi të detyruar ta falënderojmë Atë dhe ta adhurojmë me sinqeritet, duke e ditur se Ai është i denjë për çdo lavdërim.
📜 Ajet 6-10 — Surja Er-Ra'd
Përkthim — Er-Ra'd 8
Surja Er-Ra'd Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia di se ç’mban (në barkun e saj) çdo femër,…Surja Ajet 8/43 — Surja Er-Ra'd الرعد (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Ra'd Dëgjo, Surja Er-Ra'd Përkthim, Surja Er-Ra'd mp3, Surja Er-Ra'd pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








