Sura Ibrahim Aya 20 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ayagi, i Öebbi, ur illi d ayen izzenzafen.

Ibrahim · 20/52

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ibrahim

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa maa zaalika `alal laahi bi `azeez

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ayagi, i Öebbi, ur illi d ayen izzenzafen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

بِعَزِيزٍ: s waḥd ma yzemren, neɣ ur yelli d aḍṛu.

Tafsir n tesɣent:

Ur yelli waya, anwi yellan d aḍṛu neɣ d aḥṛac i Öebbi, ma yella yebɣa ad kwen iḍeṛ, neɣ ad d-yawi lxelq nniven. Ih, neppa d Win iwumi yella weṛṛas, yezmer i yal cci, ur t-yaɛjiz walu. Aya akk, anwi yellan d aḥṛac fell-as, maca neppa, s tezmert-is, yezmer ad yexleq, ad yeḍṛu, ad d-yawi win i yebɣa, acku neppa d Win iwumi yella weṛṛas, ur t-yaɛjiz walu.

Ifayda:

Tebɣa ad d-tessken i wemdan akken tezmert n Öebbi ur t-ɛezziz walu, ihi, yessefk ad yerr i ṛṛebbi-s, ad yεeṭṭel i wawal-is, acku Öebbi yezmer i yal cci.
Ayen yellan d aḥṛac i wemdan, d aḥṛac i Öebbi, ihi, ur ippili wemdan d ameẓẓuɣ, maca yessefk ad yili d ameḥṛec i wawal n Öebbi.
Asmi ara yexdem wemdan ayen i yellan d leḥq, ad yeẓṛu akken Öebbi ur t-iteǧǧi, acku Öebbi yezmer ad d-yawi lxelq nniven, maca neppa, s tezmert-is, yezmer ad yeḥrez win i yebɣa.

📜 Aya 18-22 — Sura Ibrahim

18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

Amedya n wid ijehlen, ar Mass nnsen: igiten nnsen am i$i$den i$ef iédem wavu, ass n tbucivant. Ur d ppawin acemma, seg wayen kesben. D wagi ay d ttelfan u$miq.

19أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

Day ur twalav ara, Öebbi Ixleq tamurt akked igenwan, s tidep? Ma ihwa yaS, a kwen Ikkes, a d Iawi lxelq amaynut.

20وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

Ayagi, i Öebbi, ur illi d ayen izzenzafen.

21وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۚ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ ۖ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ

A d rsen akw zdat Öebbi. Ad inin uôhifen i imzuxiyen: "s tidep, nella nedda yidwen, ma tzemrem ad a$ tsellkem kra, seg uâaqeb n Öebbi"? A d inin: "lemmer i $ Inha Öebbi, yili nwelleh ikwen. Iâuva fella$, neêmeq ne$ neûbeô, ur a$ illi ssôan".

22وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Mi isuyya lameô, a d yini Cciîan: "Öebbi, d ûûeê, Iweââd awen lemâahda n tidep. Weââde$ awen, $uôe$ kwen. Ur sâi$ adabu fellawen, siwa anecced nnwen. Tu$em awal iw. Ur iyi plummut, lummet iman nnwen. Ur zmire$ a kwen âawne$, ur tezmirem ad iyi tâawnem. Nekôe$ wid iyi tepcarakem, zik. I imednas, s tidep, aâaqeb aqeôêan".

← Aya 19 📖 Ibrahim Aya 21 →

IbrahimLqaɛida n Quran

52Aya

MeccanRevelation

20Aya

Astrar — Ibrahim 20

Sura Ibrahim Aya 20 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ayagi, i Öebbi, ur illi d ayen izzenzafen.

Sura Aya 20/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ibrahim Seld, Sura Ibrahim Astrar, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Aya 18–22. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3