Surah Ibrahim — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَمَا ذَٰلِكَ﴾: "và điều đó" — ám chỉ việc hủy diệt các ngươi và mang đến một tạo vật khác thay thế các ngươi.
• ﴿عَلَى اللَّهِ﴾: "đối với Allah" — Đấng Toàn Năng, Đấng Tạo Hóa.
• ﴿بِعَزِيزٍ﴾: "là điều khó khăn / bất khả thi" — nghĩa là không thể làm được, không có khả năng thực hiện.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng việc Ngài tiêu diệt các ngươi — hỡi những kẻ phủ nhận đức tin — và thay thế các ngươi bằng một cộng đồng hay một tạo vật mới khác, hoàn toàn không phải là điều khó khăn hay bất khả thi đối với Ngài. Điều đó không hề làm Ngài bất lực, cũng không vượt quá quyền năng của Ngài. Trái lại, việc ấy vô cùng dễ dàng và đơn giản đối với Allah, bởi Ngài là Đấng có quyền năng tuyệt đối trên mọi thứ, không có bất cứ điều gì có thể cản trở hay làm Ngài thất bại. Quyền năng của Ngài bao trùm tất cả, và ý muốn của Ngài luôn được thực hiện một cách hoàn hảo, dù đó là tạo hóa, hủy diệt, hay thay thế.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Khẳng định quyền năng vô hạn của Allah: Ngài có thể làm mọi thứ, không có gì là khó khăn hay bất khả thi đối với Ngài. Điều này khơi dậy trong lòng người tin niềm tin vững chắc và sự phó thác tuyệt đối nơi Đấng Tạo Hóa.
• Cảnh báo những ai phủ nhận và quay lưng lại với chân lý: nếu họ tiếp tục sai lầm, Allah có thể dễ dàng loại bỏ họ và mang đến những người khác tốt hơn, ngoan đạo hơn. Đây là lời nhắc nhở để con người biết khiêm nhường và quay về với Ngài.
• Khích lệ người Muslim tin tưởng vào sự công bằng và khả năng của Allah trong việc thay đổi tình thế: dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu, Allah luôn có thể thay đổi mọi thứ vì Ngài không hề bất lực trước bất cứ điều gì.
• Mở ra niềm hy vọng và sự an tâm: khi biết rằng mọi việc đều nằm trong tay Allah và Ngài không gặp trở ngại nào, người tin càng thêm yêu mến và gắn bó với Islam, bởi đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công thực sự.
• Thúc đẩy lòng biết ơn: việc Allah không tiêu diệt chúng ta dù Ngài có khả năng làm điều đó bất cứ lúc nào là một ân huệ lớn, khiến chúng ta phải biết ơn và sử dụng cuộc sống này để thờ phượng Ngài một cách chân thành.