ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو (معاني الكلمات):
- بِعَزِيزٍ: دلته "عزیز" د "ممتنع" او "ګران" په معنا ده، يعني هغه کار چې څوک يې نشي کولای او يا يې په کولو کې سختي وي.
د آيت تفسير (التفسير):
دا آيت د هغو خبرو په دوام کې راغلی چې الله تعالی په کې د مشرکانو او کافرانو د ګواښ په اړه فرمايلي دي، چې که دوی له حق څخه مخ واړوي، الله به هغوی له منځه يوسي او بل قوم به راولي چې د الله اطاعت به کوي. په دې آيت کې الله تعالی فرمايي چې ستاسو له منځه وړل او ستاسو پر ځای بل مخلوق راوستل زموږ لپاره هېڅ ګران او ستونزمن کار نه دی. دا کار الله ته ډېر اسان او ساده دی، ځکه چې هغه پر هر څه قادر دی. الله تعالی چې کله وغواړي، کولای شي تاسو فاني کړي او پر ځای يې بل قوم راولي چې ستاسو په پرتله غوره او اطاعت کوونکی وي. دا خبره د الله د قدرت او عظمت د بيان لپاره ده، چې هيڅ شی د هغه له ارادې څخه بهر نه دی او هيڅ کار د هغه لپاره ګران نه دی.
فايدې (الفوائد):
- دا آيت د الله تعالی د مطلق قدرت ښودنه کوي، چې د هغه په وړاندې هيڅ شی نشي درېدلی، نه د انسانانو ځواک او نه د دوی شمېر.
- په دې آيت کې د الله تعالی له عذاب څخه وېره او له هغه څخه د توبې او رجوع هڅونه شته، ځکه چې الله کولای شي هر وخت يو قوم له منځه يوسي او بل يې راولي.
- دا آيت مسلمانان هڅوي چې د الله په لاره کې ثابت قدم پاتې شي او د دښمنانو له ګواښونو څخه ونه وېرېږي، ځکه چې الله د خپلو بندګانو مدد کوي او د هغوی پر ځای به ښه خلک راولي که دوی له حق څخه مخ واړوي.
- په دې کې د الله تعالی د رحمت او عدل يادونه ده، چې هغه پر خپلو بندګانو ظلم نه کوي، بلکې که چيرې يې عذاب کړي، نو د دوی د کفر او سرغړونې له امله به وي.
📜 آیت 18-22 — سورت ابراهيم
ژباړه — ابراهيم 20
سورت ابراهيم آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دغه (كار) په الله باندې هېڅ ګران نه دىسورت آیت 20/52 — سورت ابراهيم إبراهيم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ابراهيم واورئ, سورت ابراهيم ژباړه, سورت ابراهيم mp3, سورت ابراهيم pdf. آیت 18–22. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








