Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَمَا ذَٰلِكَ — «бұл нәрсе» дегенді білдіреді, яғни сіздерді жоқ етіп, орныңызға басқа халықты әкелу.
- عَلَى اللَّهِ — «Аллаһқа қатысты», «Аллаһ үшін».
- بِعَزِيزٍ — «қиын емес», «мүмкін болмайтын нәрсе емес» деген мағынада. Араб тілінде «عَزِيز» сөзі әдетте «құрметті, күшті» дегенді білдіреді, бірақ бұл жерде «мүмкін емес, қиын» деген мағынада қолданылып тұр.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Аллаһ Тағаланың шексіз құдіретін білдіреді. Аллаһ егер қаласа, бір халықты жоқ етіп, орнына басқа халықты жаратуы — Ол үшін ешқандай қиындық тудырмайды. Бұл іс Аллаһты әлсірете алмайды, Оны ешнәрсе әлсірете алмайды. Аллаһтың құдіреті шексіз, Ол кез келген нәрсеге қабілетті. Адамдарды жоқ ету де, жаңадан жарату да, тірілту де — бәрі Аллаһ үшін оңай. Ол бір нәрсені «бол» десе, ол бола қалады. Сондықтан бұл аят адамдарға Аллаһтың күш-қуатының шексіз екенін, Оның ешбір нәрсеге әлсіз еместігін еске салады.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білу — иманды күшейтеді. Ол кез келген нәрсені жасауға қабілетті.
- Аллаһқа ешнәрсе қиын емес. Сондықтан біз қандай қиындыққа тап болсақ та, Аллаһтан көмек сұрауымыз керек.
- Бұл аят бізді Аллаһтың әділдігі мен хикметіне сенуге шақырады. Ол қалаған уақытта қалаған нәрсені жасайды.
- Аллаһтың құдіретін мойындау — бізді Оған жақындатады, жүрегімізге тыныштық пен сенімділік береді.
- Ислам діні — Аллаһтың шексіз құдіретіне сенуге негізделген тура жол. Бұл дін адамды үмітсіздіктен құтқарып, әрқашан Аллаһқа сенуге баулиды.
📜 Аят 18-22 — Ибрахим сүресі
Аударма — Ибрахим 20
Ибрахим сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, бұл Аллаһқа қиын емесСүресі Аят 20/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ибрахим
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


