翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- عَزِيزٍ:ここでは「困難なこと」「不可能なこと」の意。アッラーにとって妨げとなるもの、実現が難しいことを指す。
### アーヤの解釈
このアーヤは、前のアーヤ(「もしあなた方が(アッラーの命令に)背くならば、かれはあなた方を別の民に取り替えられよう」)の続きとして語られています。つまり、アッラーが不信仰な民を滅ぼし、その代わりに別の民を創り出されることは、決して困難なことではない、という意味です。
アッラーは全能者であり、全てのものをお創りになり、全てを自在に支配しておられます。人間を滅ぼし、新たに別の人間を創り出すことは、アッラーにとっては極めて容易なことであり、何の妨げもありません。これは、アッラーの力の完全さと、その御意志の絶対性を示しています。
この一節は、人間の力の限界と、アッラーの力の無限性を対比させています。人間にとって不可能に思えることでも、アッラーにとっては何でもないのです。アッラーは「全てのものの上に全能者」であり、その御力から逃れられるものはありません。
### このアーヤから得られる教訓と益
- アッラーの全能性への確信:このアーヤは、アッラーの力が全てに及ぶことを教えてくれます。どんなに困難に思える状況でも、アッラーには不可能なことはありません。この確信は、信仰者の心に平安と安心をもたらします。
- 人間の弱さの自覚:人間は自分たちの力や計画に頼りがちですが、実際にはアッラーの御力の前では極めて弱い存在です。この自覚は、謙虚さとアッラーへの服従の心を育てます。
- 悔い改めへの促し:アッラーが不信仰な民を別の民に取り替える力を持っておられるという警告は、私たちがアッラーの命令に従い、罪を悔い改めることの重要性を思い起こさせます。アッラーの慈悲は広大ですが、その怒りもまた厳しいものです。
- 希望と励まし:このアーヤは、アッラーの御力が偉大であることを示す一方で、信仰者にとっては希望の源でもあります。アッラーが全てのことに全能であるならば、私たちの祈りや願いも必ず聞き届けられるという希望を持つことができます。
- イスラームの核心的理解:イスラームの信仰の中心は「タウヒード(アッラーの唯一性)」と「アッラーの全能性への信仰」です。このアーヤはその核心を簡潔に示しており、信仰を深めるための重要な教えを含んでいます。
📜 節 18-22 — スーラ イブラーヒーム
翻訳 — イブラーヒーム 20
スーラ イブラーヒーム 節 20 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それはアッラーにとっては,難しいことではない。スーラ 節 20/52 — スーラ イブラーヒーム إبراهيم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ イブラーヒーム 聴く, スーラ イブラーヒーム 翻訳, スーラ イブラーヒーム mp3, スーラ イブラーヒーム pdf. 節 18–22. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








