Sura Ibrahim — Werset 20

Znaczenie słów:

• ʿazīz (عَزِيز) – w tym kontekście oznacza: niemożliwy do wykonania, trudny, uniemożliwiony, taki, którego nie można osiągnąć.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – oznajmia, że unicestwienie was, o ludzie, i sprowadzenie innych stworzeń na wasze miejsce nie jest dla Niego rzeczą trudną ani niemożliwą. Wręcz przeciwnie – jest to dla Niego łatwe i proste. Ten, który stworzył niebiosa i ziemię z niczego, który wskrzesza stworzenia po ich śmierci, nie ma żadnej przeszkody, aby was zniszczyć i przyprowadzić innych, którzy będą Mu posłuszni. Nie jest to dla Niego żadnym wyzwaniem ani wysiłkiem, ponieważ On jest wszechmocny, a Jego moc nie ma granic. Nic nie jest w stanie Go pokonać ani uniemożliwić Mu wykonania Jego woli. Jeśli On zechce coś uczynić, wystarczy, że powie: „Bądź!" – i to się staje. Ten werset jest ostrzeżeniem dla tych, którzy odwracają się od prawdy, że Bóg nie potrzebuje ich posłuszeństwa – jeśli oni odmówią, zastąpi ich innymi ludźmi, którzy będą lepsi i bardziej posłuszni.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje wielkość potęgi Boga i Jego wszechmoc – nie ma rzeczy, która byłaby dla Niego niemożliwa, co napełnia serce wierzącego pokorą i ufnością wobec Stwórcy.
2. Uczy nas, że Bóg nie potrzebuje nikogo ze swoich stworzeń – jeśli ludzie odwrócą się od Niego, On sprowadzi innych, którzy będą Go czcić. To motywuje do wytrwałości w posłuszeństwie i wdzięczności za dar bycia wśród Jego sług.
3. Werset ten daje pocieszenie wierzącym – jeśli wrogowie islamu wydają się potężni i liczni, to pamiętajmy, że Bóg może ich unicestwić w jednej chwili i zastąpić innymi, którzy będą wspierać Jego religię.
4. Przypomina nam o kruchości życia doczesnego i o tym, że nasze istnienie jest całkowicie zależne od woli Boga – to skłania do pokory i nieprzywiązywania się do dóbr tego świata.
5. Werset ten zachęca do refleksji nad cudownością stworzenia – Ten, który potrafił stworzyć wszystko z niczego, z pewnością potrafi też zniszczyć i stworzyć na nowo, co umacnia wiarę w zmartwychwstanie i Dzień Sądu.