Sura Ibrahim — Versetto 20

Significato delle parole:

• ʿazīz: in questo contesto significa "difficile", "impossibile" o "che richiede sforzo". Il termine indica qualcosa che non si può realizzare o che è molto gravoso.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che Allah, l'Altissimo, ha ricordato agli esseri umani la Sua potenza infinita e la Sua capacità di creare i cieli e la terra, e dopo averli avvertiti che se non Gli fossero grati e non Lo adorassero, Egli potrebbe sostituirli con altre creature, questa āyah viene a confermare che tutto ciò è assolutamente facile per Lui. Il significato è: l'annientamento di voi, o miscredenti, e la creazione di altre persone al posto vostro, non è per Allah qualcosa di difficile o impossibile. Al contrario, è una cosa estremamente semplice e agevole per Lui, poiché Egli è il Potente, il Dominatore assoluto, Colui al Quale nulla sfugge e nulla Lo può ostacolare. La Sua volontà si realizza in un istante: quando vuole una cosa, dice solo "Sii!" ed essa è.

Riflessione e invito:

Quanto è grande la potenza di Allah, e quanto è debole l'essere umano di fronte a essa! Questa āyah ci insegna una lezione profonda: non dobbiamo mai sentirci indispensabili o superbi nelle nostre capacità, perché tutto ciò che abbiamo è un dono di Allah. Se disobbediamo e ci allontaniamo dal Suo cammino, Egli può facilmente sostituirci con altri che Lo adorino meglio di noi. Ma allo stesso tempo, questa è una porta di speranza: se Allah è capace di tutto, allora è capace di perdonare i nostri peccati, di cambiare le nostre condizioni, di trasformare la nostra debolezza in forza. Non c'è difficoltà che sia impossibile per Lui, non c'è problema che non possa risolvere. Rivolgiti a Lui con cuore sincero, chiedi il Suo perdono e la Sua guida, e abbi la certezza che nulla è difficile per il tuo Signore. Egli ti ascolta, ti vede e ti ama quando ti avvicini a Lui. Non disperare mai della misericordia di Allah: la Sua potenza è infinita, e la Sua misericordia abbraccia ogni cosa.