Sura Ibrahim — Vers 20

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• بِعَزِيزٍ: Här betyder det "svårt" eller "omöjligt" i bemärkelsen att något är ouppnåeligt eller övermäktigt. I sammanhanget innebär det att ingenting är för svårt eller oövervinnerligt för Allah.

Tolkning av versen:

Denna vers kommer som en avslutning på ett tidigare resonemang där Allah förklarar att Han kan förgöra de otrogna och ersätta dem med ett nytt folk om de vänder sig bort från sanningen. Versen fastslår att detta – att förgöra människor och skapa andra i deras ställe – inte är något som är svårt eller omöjligt för Allah. Tvärtom är det ytterst lätt och enkelt för Honom. Allah är allsmäktig och allt är under Hans kontroll; ingenting kan hindra Honom eller sätta sig emot Hans vilja. Att skapa, förgöra och återskapa är för Honom som att säga "Var" – och det blir. Versen är en kraftfull påminnelse om Allahs oändliga makt och att människans trots eller motstånd aldrig kan vara ett hinder för Hans beslut.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen ingjuter hopp och trygghet hos de troende: Allahs makt är oinskränkt, och Han kan alltid hjälpa Sina tjänare och försvara sanningen, oavsett hur mäktiga fienderna än må vara.
• Den påminner om att människans liv och existens helt och hållet ligger i Allahs händer. Den som förlitar sig på Allah behöver aldrig frukta någon annan.
• Den uppmanar till ödmjukhet inför Skaparen – om Allah kan skapa oss ur intet och ersätta oss när Han vill, då bör vi leva i lydnad och tacksamhet mot Honom.
• Budskapet är också en varning till dem som förnekar eller motsätter sig Allahs vägledning: deras ställning är inte starkare än att Allah när som helst kan byta ut dem mot ett folk som lyder Honom. Detta gör sanningen tung och verklig, och samtidigt gör det Islam till en religion som bygger på både hopp och allvar.