Surah Ibrahim — Talata 20

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بِعَزِيزٍ — nangangahulugang "mahirap" o "imposible" (na maging hadlang o makapagpahirap sa Kanya). Sa kontekstong ito, tumutukoy ito sa anumang bagay na maaaring magpahina o magpahirap sa isang tao, ngunit hindi ito nalalapat sa Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng pangangatwiran ng Allah sa Kanyang mga nilikha, kung saan ipinapaalala Niya na ang paglipol sa mga tao at ang pagdadala ng ibang mga nilikha bilang kapalit nila ay hindi isang bagay na mahirap o imposible para sa Kanya. Sa katunayan, ito ay napakadali at napakasimple para sa Kanyang kapangyarihan. Ang Allah ay ang Ganap na Makapangyarihan sa lahat ng bagay; walang anumang makakapigil sa Kanya, walang makakatakas sa Kanyang kautusan, at walang anumang nilalang ang makakapagpabago sa Kanyang pasya. Kung naisin Niya na lipulin ang isang pamayanan at palitan ito ng iba, ito ay mangyayari sa isang kisap-mata lamang, sapagkat ang Kanyang kapangyarihan ay walang hanggan at hindi nasusukat sa kakayahan ng tao. Ang talatang ito ay isang babala at paalala sa mga tao na huwag magmalaki o maghimagsik, sapagkat ang kanilang pag-iral ay nakasalalay lamang sa kagustuhan ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng ganap na pagkilala sa kapangyarihan ng Allah, na Siya ay may kakayahang gumawa ng anumang bagay, maging ito man ay paglikha, paglipol, o pagpapalit ng mga nilalang. Ito ay nagpapalalim ng ating pagtitiwala sa Kanya at nag-aalis ng takot sa ibang nilalang.
2. Ipinapaalala nito sa atin ang kahalagahan ng pagpapakumbaba; sapagkat kung gaano kadali para sa Allah na lipulin tayo at palitan ng iba, dapat tayong maging mapagpakumbaba at sumunod sa Kanyang mga utos.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya, sapagkat kung ang Allah ay makapangyarihan sa lahat, kung gayon ang Kanyang pangako ng tagumpay para sa mga matuwid at kaparusahan para sa mga makasalanan ay tiyak na mangyayari.
4. Itinuturo nito sa atin na huwag mawalan ng pag-asa sa anumang sitwasyon, sapagkat ang Allah na may kapangyarihang lumikha at maglipol ng mga nilalang ay tiyak na makakasagot sa mga panalangin ng Kanyang mga lingkod at makakapagbigay ng tulong sa kanila sa tamang panahon.