Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ʿazīz : ici, signifie « difficile », « impossible » ou « qui échappe au pouvoir de quelqu’un ». Dans ce contexte, cela veut dire que rien n’est hors de portée d’Allah.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et cela n’est point difficile pour Allah. »
Cette parole fait suite au verset précédent où Allah menace les mécréants de les faire périr et de les remplacer par d’autres créatures. Ici, Allah affirme que cette action – anéantir les hommes et en faire venir d’autres à leur place – n’est ni impossible, ni pénible pour Lui. Bien au contraire, c’est une chose aisée et simple, car Allah est Omnipotent, rien ne Lui échappe et rien ne peut entraver Sa volonté. S’Il veut une chose, Il lui suffit de dire « Sois » et elle est. Il n’est limité ni par le temps, ni par l’espace, ni par les causes, contrairement aux créatures. Cette affirmation vise à avertir les désobéissants que leur puissance et leur nombre ne les protègent en rien contre la capacité absolue d’Allah à les remplacer par d’autres êtres plus obéissants.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur de la puissance divine : Ce verset nous rappelle qu’Allah est capable de toute chose, et que rien ne Lui est impossible. Cela renforce la confiance du croyant en son Seigneur, qui peut changer les situations, secourir les faibles et anéantir les tyrans.
- L’humilité de l’être humain : L’homme, malgré sa force et ses moyens, reste faible et dépendant. Il doit donc éviter l’orgueil et la rébellion, car sa vie et sa survie ne tiennent qu’à la volonté d’Allah.
- L’espoir pour les croyants : Si Allah peut remplacer les mécréants par d’autres, Il peut aussi soutenir les croyants, leur donner la victoire et améliorer leur condition, même quand les circonstances semblent désespérées.
- L’appel à la repentance : Ce verset est une invitation à revenir à Allah avant qu’il ne soit trop tard, car rien ne retarde Son châtiment lorsqu’Il décide de l’exécuter, et nul ne peut fuir Sa puissance.
- La facilité de la création et de la destruction pour Allah : Cela nous enseigne à ne pas mesurer les actes d’Allah à l’aune de nos capacités humaines limitées, mais à reconnaître qu’Il est au-dessus de toute chose, ce qui élève notre foi et notre soumission.
📜 Verset 18-22 — Ibrahim
Traduction — Ibrahim 20
Sourate Ibrahim Verset 20 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et cela n'est nullement difficile pour Allah.Sourate Verset 20/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ibrahim Écouter, Ibrahim Traduction, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Verset 18–22. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










