සූරා ඉබ්රාහීම් — ආයාත් 20

වචනවල අර්ථ:

• ذَٰلِكَ (එය): මෙහි අදහස් කරන්නේ ඔබව විනාශ කර ඔබ වෙනුවට වෙනත් සත්වයින් ගෙන ඒමයි.
• عَزِيزٍ (දුෂ්කර/බලවත්): අපහසු හෝ කළ නොහැකි දෙයක් ලෙස සැලකෙන බලවත් කාරණයක්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) තම නබිවරයාට සහ ඔහුගේ ගෝත්රිකයන්ට මෙසේ පවසයි: ඔබව විනාශ කර ඔබ වෙනුවට වෙනත් සත්වයින් (අල්ලාහ්ට කීකරු වන සහ ඔහුගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන අය) මෙලොවට ගෙන ඒම අල්ලාහ්ට කිසිසේත් අපහසු හෝ දුෂ්කර කාර්යයක් නොවේ. එය ඔහුට ඉතා පහසු සහ සරල දෙයකි. මන්දයත්, ඔහු සියලු දේ කෙරෙහි බලැති අතර, ඔහුගේ අණ ක්රියාත්මක වීමට කිසිදු බාධාවක් නොමැත. ඔහුට අවශ්ය වූ විට "වන්නැ" යැයි පැවසූ පමණින් එය සිදු වේ. එබැවින් ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ අණට විරුද්ධ වීමෙන් හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් ඔහුගේ බලයෙන් මිදිය හැකි යැයි නොසිතිය යුතුය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අසීමිතය. ඔහුට කිසිදු දෙයක් අපහසු නොවේ. මෙය මුස්ලිම්වරයාගේ හදවත තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි ගැඹුරු විශ්වාසයක් ඇති කරයි.
2. මනුෂ්යයා අල්ලාහ්ගේ බලය ඉදිරියේ ඉතා දුර්වලය. තමාගේ උත්කර්ෂය හෝ ධනය ගැන ආඩම්බර වීම මෝඩකමකි. මන්ද, අල්ලාහ්ට අවශ්ය වූ විට ඕනෑම මොහොතක එය වෙනස් කළ හැකිය.
3. මෙම ආයාව අල්ලාහ්ට අවනත වීමට සහ ඔහුගේ මාර්ගයේ ස්ථීරව සිටීමට ඇති දිරිගැන්වීමකි. මන්ද, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සහ බලය ඔහුගේ ධර්මයට උපකාර කරන්නන් සමඟ ඇත.
4. අල්ලාහ්ගේ බලය හා ශ්රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම මනුෂ්යයා තුළ නිහතමානීකම ඇති කරන අතර, ඔහුගේ අණට යටත් වීමට ඇති කැමැත්ත වැඩි කරයි.