Ibrahim · 29/52
Terjemah Transliterasi — Surat Ibrahim
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ ۝٢٩
Jahannama yaslawnahaa wa bi`sal qaraar
📖 Ing Basa Jawa
naraka? Dhèwèké bakal malebu mrono, lan ala padunungan iku

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • جَهَنَّمَ (Jahannam): Neraka, papan siksa kanggo wong-wong kang kafir lan duraka.
  • يَصْلَوْنَهَا (Yashlawnaha): Padha mlebu ing kono lan ngrasakake panase geni.
  • الْقَرَارُ (Al-Qarar): Papan panggonan kang tetep, papan dunung.
  1. Tafsir Ayat:

Ayat iki nerangake bab pungkasane wong-wong kang kafir marang Allah lan ora syukur marang nikmat kang wis diparingake. Wong-wong kafir Quraisy ing Mekah wis diparingi nikmat keamanan ing tanah Haram lan diutus Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam ing tengah-tengahe, nanging dheweke malah milih kufur lan nglawan. Dheweke uga nyebabake para pengikute metu menyang Perang Badar, kang pungkasane dheweke padha tiwas lan nandhang kapitunan.

Pungkasane, papan kanggo wong-wong mau yaiku neraka Jahannam. Padha mlebu ing kono lan ngrasakake panase geni kang banget. Neraka iku papan dunung kang ala banget, dadi papan panggonan kang paling elek kanggo manggon salawase.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah syukur marang nikmat-nikmat Allah, amarga ora syukur bisa nyebabake kapitunan kang gedhe.
  • Kita kudu ngerti yen saben tumindak ala lan kufur bakal ana akibat, yaiku siksa ing neraka.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah ngupaya ngelakoni kabecikan lan ngedohi tumindak kang bisa nyebabake kita mlebu neraka.
  • Kita dielingake yen urip ing donya iki mung sedhela, lan papan kang tetep yaiku akhirat. Mula, kita kudu nyiapake bekal kanggo akhirat kanthi iman lan amal saleh.
  • Kanthi mangerteni bab neraka lan siksa, kita dadi luwih semangat kanggo ngelakoni ibadah lan ngedohi larangan-larangan Allah, supaya bisa mlebu swarga kang kebak nikmat.


📜 Ayat 27-31 — Surat Ibrahim

27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Allah anetepaké para kang padha angèstu, kalawan sabda kang tetep, ing dalem kauripan donya lan ing dalem akhirat, sarta Allah anasaraké wong-wong kang atindak dudu, lan Allah iku anindakaké apa kaparenging karsa- Né
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
Apa sira ora andeleng marang para kang padha angijoli nugraha- ning Allah kalawan kakafiran sarta angudhunaké bangsané ing enggon karusakan
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
naraka? Dhèwèké bakal malebu mrono, lan ala padunungan iku
30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
Lan dhèwèké padha agawé sisihan anjèjèri Allah, pamrihé anasaraké saka ing dadalan-É. Calathua: Padha emat- na, lah sayekti, balinira iku tumeka marang geni
31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
Calathua marang para kawu- la-Ningsun kang padha angèstu padha anjumenengna salat sarta amèwèhna barang paparing-Ingsun marang dhèwèké, kalawan sisi- dheman utawa kalawan ngedhèng, ing sadurungé tekaning dina, kang ing kono ora ana dol tinuku lan ora ana mimitran
IbrahimDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
29Ayat

Terjemah — Ibrahim 29

Surat Ibrahim Ayat 29 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : naraka? Dhèwèké bakal malebu mrono, lan ala padunungan iku

Surat Ayat 29/52 — Surat Ibrahim إبراهيم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ibrahim Rungokna, Surat Ibrahim Terjemah, Surat Ibrahim mp3, Surat Ibrahim pdf. Ayat 27–31. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers