Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- جَهَنَّمَ – Jahannam, do‘zax.
- يَصْلَوْنَهَا – Unga kiradilar va uning issiqligini, azobini totadilar.
- الْقَرَارُ – Qaror topadigan joy, makon, turar joy.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo kofirlar va gunohkorlarning oxirati haqida xabar bermoqda. Ular uchun eng yomon joy – Jahannamdir. Ular unga kiradilar va uning qattiq issiqligi hamda azobini to‘liq his qiladilar. Bu joy ular uchun eng yomon qarorgohdir, chunki u yerda ular abadiy qoladilar va hech qachon undan chiqolmaydilar. Bu oyat avvalgi oyatlarda zikr qilingan "dorul-bavor" (halokat makoni)ning ta’rifidir. Ya’ni, kofirlar o‘zlari uchun tanlagan yo‘lning natijasi o‘laroq, mana shu eng yomon makonga duchor bo‘ladilar. Bu joy shunchalik yomonki, undan boshqa hech qanday joy ular uchun munosib emas.
Foydalar:
- Bu oyat insonni o‘z amallari haqida o‘ylashga undaydi: har bir inson o‘zi qilgan ishlarining natijasini ko‘radi. Kim yaxshi amal qilsa, yaxshi oqibatga erishadi, kim yomon amal qilsa, yomon oqibatga duchor bo‘ladi.
- Jahannam azobining haqiqat ekanligini bilish mo‘minni gunohlardan saqlaydi va uni to‘g‘ri yo‘lda mustahkam turadi.
- Bu oyat Allohning adolati va hikmatini ko‘rsatadi: U zot hech kimga zulm qilmaydi, balki har kim o‘zi qilgan ishiga yarasha jazolanadi.
- Mo‘min uchun bu oyat saboq bo‘lib, u doimo Allohga shukr qilishni va Unga itoat etishni davom ettiradi, chunki Allohning rahmati va jannati azobdan qutulishning yagona yo‘lidir.
📜 Oyat 27-31 — Ibrohim surasi
Tarjima — Ibrohim 29
Ibrohim surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар жаҳаннамга кирурлар. Бу қандоқ ҳам ёмон қароргоҳ!Sura Oyat 29/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








