Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- جَهَنَّمَ: నరకం.
- يَصْلَوْنَهَا: దానిలో ప్రవేశించి దాని వేడిని అనుభవిస్తారు.
- بِئْسَ: చాలా చెడ్డది.
- الْقَرَارُ: నివాసం, ఉండే స్థలం.
- ఈ ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞత చూపకుండా, ఆయనను విశ్వసించకుండా తిరస్కరించినవారి పరిణామం ఏమిటో ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తోంది. వారు చివరికి చేరే స్థలం నరకమే. వారు దానిలోకి ప్రవేశిస్తారు, దాని తీవ్రమైన వేడిని, బాధను అనుభవిస్తారు. అది వారికి ఎంతో చెడ్డ నివాసం. అంటే, అది వారు శాశ్వతంగా ఉండే ప్రదేశం, మరియు అది ఎంత భయంకరమైన, దుఃఖకరమైన స్థలమో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది. ఇది ప్రపంచంలో అల్లాహ్ మార్గాన్ని విడిచిపెట్టి, ఆయన ఆదేశాలను ధిక్కరించినవారికి లభించే శిక్ష గురించిన స్పష్టమైన హెచ్చరిక.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతి అనుగ్రహానికి కృతజ్ఞత చూపడం మన బాధ్యత. కృతజ్ఞత లేకపోతే అది వినాశనానికి దారి తీస్తుంది.
- నరకం అనేది ఒక వాస్తవం. దానిని తిరస్కరించడం లేదా నిర్లక్ష్యం చేయడం మనకు నష్టమే.
- ఇస్లాం మనకు హెచ్చరికలతో పాటు ఆశను కూడా ఇస్తుంది. మనం పశ్చాత్తాపపడి, అల్లాహ్ వైపు తిరిగితే, ఆయన క్షమిస్తాడు, రక్షిస్తాడు.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; పరలోక జీవితమే శాశ్వతం. కాబట్టి మనం మంచి పనులు చేసి, నరకం నుండి తప్పించుకునే మార్గాన్ని ఎంచుకోవాలి.
- ఖుర్ఆన్ మనలను హెచ్చరిస్తూ, మార్గదర్శనం చేస్తూ, అల్లాహ్ కరుణను గుర్తు చేస్తుంది. దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 27-31 — సూరా ఇబ్రాహీం
అనువాదం — ఇబ్రాహీం 29
సూరా ఇబ్రాహీం వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అంటే) నరకం! వారంతా అందులో ప్రవేశిస్తారు. మరియు అది ఎంత దుర్భరమైన నివాసముసూరా వచనం 29/52 — సూరా ఇబ్రాహీం إبراهيم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఇబ్రాహీం వినండి, సూరా ఇబ్రాహీం అనువాదం, సూరా ఇబ్రాహీం mp3, సూరా ఇబ్రాహీం pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఇబ్రాహీం
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


