အီဗ်ရာဟီမ် · 29/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ ۝٢٩
Jahannama yaslawnahaa wa bi`sal qaraar
📖 မြန်မာဘာသာ
ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့၊ ၎င်းတို့သည် ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့ လားကြပေမည်။ စင်စစ်မှာမူကား ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသည် အလွန်ဆိုးရွားလှသော ရပ်တည်ရာဌာနပင် ဖြစ်လေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဂျဟန်နမ် (جَهَنَّمَ) — ငရဲဘုံ။
  • ယဆ်ွလောင်နဟာ (يَصْلَوْنَهَا) — ထိုငရဲဘုံထဲသို့ ဝင်ရောက်ပြီး ထို၏ အပူရှိန်ကို ခံစားကြရမည်။
  • ဗိအ်ဆလ်ကိုရာရ် (وَبِئْسَ الْقَرَارُ) — ထိုသူတို့ နေထိုင်ရာ စခန်းချရာသည် အလွန်ဆိုးရွားလှ၏။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ပျက်စီးရာဌာနသည် မည်သည့်နေရာဖြစ်သည်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုပျက်စီးရာဌာနမှာ ဂျဟန်နမ်ငရဲဘုံပင်ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် ထိုငရဲဘုံထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရမည်။ ထိုငရဲဘုံ၏ အလွန်ပြင်းထန်သော အပူရှိန်ကို ခံစားကြရမည်။ ထိုငရဲဘုံသည် သူတို့နေထိုင်ရာ စခန်းချရာ ဌာနအဖြစ် အလွန်ဆိုးရွားလှပေသည်။ ဤသည်မှာ ကူဖ္ရ်ကို ရွေးချယ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော သူတို့အတွက် ပြင်ဆင်ထားသော နောက်ဆုံးပန်းတိုင်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် မိမိတို့ကိုယ်တိုင်နှင့် မိမိတို့၏ နောက်လိုက်များကို ပျက်စီးရာသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် နောင်တမှာ အကျိုးမရှိတော့ဘဲ ထိုသူတို့၏ အဆုံးသတ်မှာ ဤဆိုးရွားလှသော ငရဲဘုံပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးသော်လည်း ထိုကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ပြီး ကူဖ္ရ်ကို ရွေးချယ်သူများ၏ အဆုံးသတ်သည် အလွန်ဆိုးရွားလှကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ငရဲဘုံ၏ အပူရှိန်သည် အလွန်ပြင်းထန်လှကြောင်း၊ ထိုနေရာသည် နေထိုင်ရန် အဆိုးရွားဆုံးသော ဌာနဖြစ်ကြောင်း သတိရသင့်သည်။
  • လောကီဘဝတွင် မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ကယ်တင်ရေးအတွက် အဓိကဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ရှုက္ကရ်ဆည်းပူးခြင်းဖြင့် ငရဲဘုံမှ ကယ်တင်ခြင်းရရှိနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများကို ငရဲဘုံ၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကယ်တင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ဤ


📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်

27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ယင်းတည်တံ့ခိုင်မြဲသောစကားဖြင့် ပစ္စက္ခမျက်မှောက်လောကီဘဝ၌လည်းကောင်း၊ အာခိရတ် တမလွန်ဘဝ၌လည်းကောင်း တည်တံ့မြဲမြံစေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင်မတရားသော(ကာဖိရ်) သူတို့ကိုမူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချွတ်ချော်တိမ်းပါးစေတော်မူ၏။ စင်စစ်မှာကား ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ အလိုရှိတော်မူသောကိစ္စကို ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်တော်မူချေသတည်း။
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် အကြင်သူတို့အား မမြင်ခဲ့လေသလော။ ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို သွေဖည်ငြင်းပယ်မှုနှင့် လဲလှယ်ခဲ့ကြကုန်သည်။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် မိမိတု့ိ၏ အမျိုးသားတို့ကိုပျက်စီးရာဌာနသို့ဆွဲချ သက်ဆင်းစေခဲ့ကြကုန်သတည်း။
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့၊ ၎င်းတို့သည် ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့ လားကြပေမည်။ စင်စစ်မှာမူကား ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသည် အလွန်ဆိုးရွားလှသော ရပ်တည်ရာဌာနပင် ဖြစ်လေသတည်း။
30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (မိမိတို့ကိုယ်ကိုလည်းကောင်း၊ သူတစ်ပါးတို့ကိုလည်းကောင်း၊) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ လွဲစေအံ့သောငှာ ထိုအရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ရည်တူများကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြကုန်၏။(မှတ်ယူခဲ့ကြကုန်၏)။ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (၎င်းတို့အား အချင်းတို့) အသင်တို့သည်(ဤလောကီဘဝ၌အနည်းငယ်)အကျိုးခံစားကြလေကုန်(နောက်ဆုံး)စခန်းသည် ငရဲမီး၌ပင်ဖြစ်ပေသည်ဟုပြောကြားပါလေ။
31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
(အို- နဗီတမန်တော်) အသင်သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ငါအရှင်မြတ်၏ကျွန်များအား ထိုသူတို့သည်ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြရမည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်က ထိုသူတို့အား ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည့် ဥစ္စာပစ္စည်းများအနက်မှ အကြင်နေ့ မဆိုက်ရောက်မီ လျှို့ဝှက်စွာလည်းကောင်း၊ ထင်ရှားစွာလည်းကောင်း၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲကြရမည်ဟု ပြောကြားပါလေ။ ထိုနေ့တွင် ကုန်သွယ်မှုသည်လည်းရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ မိတ်ဖွဲ့ရင်းနှီး ကျွမ်းဝင်မှုဟူ၍လည်းရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
အီဗ်ရာဟီမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အီဗ်ရာဟီမ် 29

စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့၊ ၎င်းတို့သည် ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့ လားကြပေမည်။ စင်စစ်မှာမူကား ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသည် အလွန်ဆိုးရွားလှသော ရပ်တည်ရာဌာနပင် ဖြစ်လေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 29/52 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် إبراهيم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် နားထောင်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် mp3, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers