Ibrahim · 29/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ibrahim
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ ۝٢٩
Jahannama yaslawnahaa wa bi`sal qaraar
📖 Kwa Kiswahili
Nayo ni Jahannamu! Maovu yaliyoje makaazi hayo!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • يَصْلَوْنَهَا: wanaingia ndani yake na kuteseka na moto wake.
  • الْقَرَارُ: makao na maskani ya kukaa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea kuhusu makao ya waovu na wakanushaji wa ukweli, ambao ni Jahanamu. Wao wataingia ndani yake na kuteseka na moto wake mkali, wakikaa humo milele. Ni makao mabaya kabisa na maskani yenye dhiki na adhabu isiyo na mwisho. Aya inasisitiza ubaya wa makao haya kwa maneno yenye kushtusha, ili kila mwenye akili ajiepushe na yale yanayopeleka kwenye makao hayo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya inatuhadharisha dhidi ya matokeo ya kumkanusha Mwenyezi Mungu na kufuata upotofu, kwani mwisho wake ni adhabu ya milele.
  2. Inatukumbusha kuwa Jahanamu ni makao halisi ya waovu, na hakuna kutorokea humo, hivyo ni lazima tujitahidi kuepuka sababu zinazopeleka humo.
  3. Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, kwani amewatangazia waja wake adhabu hii mapema ili wajiepushe nayo, na hii ni fadhila kubwa kutoka kwake.
  4. Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, hasa neema ya amani na utume wa Mtume Muhammad (SAW), ili tusije tukabadilisha shukrani kwa kufuru na kuishia kwenye makao mabaya.


📜 Aya 27-31 — Sura Ibrahim

27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Mwenyezi Mungu huwatia imara wenye kuamini kwa kauli ya imara katika maisha ya dunia na katika Akhera. Na Mwenyezi Mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu. Na Mwenyezi Mungu hufanya apendavyo.
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
Hebu hukuwaona wale walio badilisha neema ya Mwenyezi Mungu kwa kufuru, na wakawafikisha watu wao kwenye nyumba ya maangamizo?
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
Nayo ni Jahannamu! Maovu yaliyoje makaazi hayo!
30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
Na walimfanyia Mwenyezi Mungu washirika ili wapoteze watu kwenye Njia yake. Sema: Stareheni! Kwani marejeo yenu ni Motoni!
31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
Waambie waja wangu walio amini, washike Sala, na watoe katika tulivyo waruzuku, kwa siri na dhaahiri, kabla haijafika Siku isiyo kuwa na biashara wala urafiki.
IbrahimFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — Ibrahim 29

Sura Ibrahim Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Nayo ni Jahannamu! Maovu yaliyoje makaazi hayo!

Sura Aya 29/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ibrahim Sikiliza, Sura Ibrahim Tafsiri, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema