Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- جَهَنَّمَ — ул урын, ут урыны, Җәһәннәм.
- يَصْلَوْنَهَا — алар аңа керәчәкләр, аның эсселеген тоярлар, аның янып торган утында газапланырлар.
- بِئْسَ الْقَرَارُ — бу урын никадәр яман, никадәр начар торак урыны.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәхмәтен инкяр итүчеләрнең, әйтәсең, кәферләрнең ахыргы урынын бәян итә. Алар өчен әзерләнгән урын — Җәһәннәм уты. Алар шул утка керәчәкләр, аның эсселеген, газабын тулысынча тоячаклар. Бу ут аларны һәр яктан чолгап алачак, алар аннан чыга алмаячак. Ә аннары Аллаһы Тәгалә: "Ул никадәр яман торак урыны!" — дип белдерә. Чөнки бу урын — аларның мәңгелек калу урыны, анда аларга рәхәтлек тә, тынычлык та булмаячак, ә бәлки чиксез газап һәм кайгы гына булачак.
Бу аять Аллаһының нигъмәтләрен инкяр итүчеләргә, Аның рәсүленә иярмәүчеләргә каты кисәтү булып тора. Алар дөньяда үзләренә бәхет эзләделәр, ләкин ахыр чиктә аларның урыны — Җәһәннәм уты булачак.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең нигъмәтләрен инкяр итү һәм Аңа шөкер итмәү — кешене Җәһәннәмгә илтә торган юл. Шуңа күрә һәр мөселман Аллаһының рәхмәтенә шөкер итәргә тиеш.
- Җәһәннәм — ул бик яман урын, андагы газаплар бик авыр. Бу аять кешеләрне гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә өнди.
- Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — һәркем үз эшенең нәтиҗәсен алачак. Яхшылык кылганнар оҗмахка, яманлык кылганнар Җәһәннәмгә керәчәк.
- Мөселман кешесе бу дөньяның үтә торганлыгын һәм ахыргы тормышның мәңгелеген истә тотарга тиеш. Шуңа күрә ул үзенең гамәлләрен ахыргы көнгә әзерләнер өчен эшләргә тиеш.
📜 Аять 27-31 — Ибрахим сүрәсе
Тәрҗемә — Ибрахим 29
Ибрахим сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул йорт җәһәннәмдер, анда керерләр, ни яман урын ул җәһәннәм.Сүрәсе Аять 29/52 — Ибрахим сүрәсе إبراهيم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ибрахим сүрәсе Тыңла, Ибрахим сүрәсе Тәрҗемә, Ибрахим сүрәсе mp3, Ибрахим сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








