ኢብራሂም · 29/52
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ኢብራሂም
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ ۝٢٩
Jahannama yaslawnahaa wa bi`sal qaraar
📖 በአማርኛ
(አገሪቱም) የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ናት፡፡ ምን ትከፋም መርጊያ!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • ያስሎነሃ (ይስሎነሃ)፡- ይገቧታል፣ ሙቀቷን ይቀምሳሉ።
  • አልቀራር (አልቀራር)፡- መረጋገጫ ቦታ፣ መቀመጫ።

የአንቀጹ ትንበያ (ተፍሲር)፦

እነዚያ ከሓዲዎች የሚመለሱበት የጥፋት ማደሪያ ገሀነም ናት። በውስጧ ይገባሉ፣ የእሳትዋን ሙቀት ይቀምሳሉ፣ በእሳትዋ ውስጥ ይቃጠላሉ። ይህችም መኖሪያቸው ስትሆን ምን ያስከፋ መረጋገጫ ነው! ከመኖሪያ ቦታዎች ሁሉ እጅግ የከፋች መቀመጫ ናት። ይህ ቅጣት የሚደርስባቸው ክህደታቸውን በማጽናትና የአላህን ጸጋ በመካድ ምክንያት ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. ክህደትና የአላህን ጸጋ መካድ ወደ ዘላለም ጥፋት የሚያደርስ መሆኑን እንረዳለን፤ ስለዚህ የአላህን ጸጋዎች በማስታወስና በማመስገን ልንጠነቀቅ ይገባናል።
  2. ገሀነም እውነተኛ መኖሪያ መሆኗንና በውስጧ የሚገቡ ሰዎች የማያቋርጥ ስቃይ እንደሚደርስባቸው ማወቅ የአላህን ቅጣት እንድንፈራና ከኃጢአት እንድንርቅ ያደርገናል።
  3. አንድ ሰው በሌሎች ላይ የጥፋት መንገድን ቢያመቻችም፣ የራሱ ፍጻሜም ወደ ጥፋት እንደሚያመራ እንረዳለን፤ ስለዚህ ራሳችንንና ሌሎችን ወደ መልካም መንገድ ማመራት የእኛ ግዴታ ነው።
  4. ይህች አጭር ሕይወት ፈተና ናት፤ ውሳኔዋም በእጃችን ነው፤ መልካም ሥራን በመሥራት ከገሀነም ቅጣት ተርቀን የገነትን ዘላለማዊ ደስታ ለማግኘት እንትጋ።


📜 አንቀጽ 27-31 — ሱረቱ ኢብራሂም

27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
አላህ እነዚያን ያመኑትን በቅርቢቱም ሕይወት በመጨረሻይቱም (በመቃብር) በተረጋገጠው ቃል ላይ ያረጋቸዋል፡፡ ከሓዲዎችንም አላህ ያሳስታቸዋል፡፡ አላህም የሚሻውን ይሠራል፡፡
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
ወደእነዚያ የአላህን ጸጋ በክህደት ወደ ለወጡት ሕዝቦቻቸውንም በጥፋት አገር ወዳሰፈሩት (ወደ ቁረይሾች) አላየህምን
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
(አገሪቱም) የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ናት፡፡ ምን ትከፋም መርጊያ!
30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
ለአላህም ከመንገዱ ያሳስቱ ዘንድ ባላንጣዎችን አደረጉለት፡፡ «(ጥቂትን) ተጠቀሙ መመለሻችሁም ወደ እሳት ነው» በላቸው፡፡
31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
ለእነዚያ ላመኑት ባሮቼ በእርሱ ውስጥ ሽያጭና ወዳጂነት የሌለበት ቀን ከመምጣቱ በፊት ሶላትን በደንቡ ይሰግዳሉ፡፡ ከሰጠናቸውም ሲሳይ በምስጢርም በግልጽም ይለግሳሉ፡፡ (ስገዱ ለግሱም) በላቸው፡፡
ኢብራሂምቁርአን ማውጫ
52አንቀጽ
MeccanRevelation
29አንቀጽ

ትርጉም — ኢብራሂም 29

ሱረቱ ኢብራሂም አንቀጽ 29 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : (አገሪቱም) የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ናት፡፡ ምን ትከፋም መርጊያ!

ሱረቱ አንቀጽ 29/52 — ሱረቱ ኢብራሂም إبراهيم (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ኢብራሂም ስሙ, ሱረቱ ኢብራሂም ትርጉም, ሱረቱ ኢብራሂም mp3, ሱረቱ ኢብራሂም pdf. አንቀጽ 27–31. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers