Ибрахим · 40/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ۝٤٠
Rabbij `alnee muqeemas Salaati wa min zurriyyatee Rabbanaa wa taqabbal du`aaa
📖 Кыргызча
О, Раббим! Мени жана урпактарымды намазды толук окуучу(лардан) кыл! О, биздин Раббибиз! Дубаны кабыл кыла көр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • مُقِيمَ الصَّلَاةِ — намазды толук, туура жана дайыма аткаруучу, аны бекем кармоочу дегенди билдирет.
  • ذُرِّيَّتِي — менин урпактарым, балдарым жана алардын кийинки муундары.
  • دُعَاءِ — дубам, сураганым, ошондой эле мага берилген ибадат деген мааниде да келет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим пайгамбар (алайхис-салам) Раббисине жалбарынып: «Оо, Раббим! Мени намазды толук, туура жана дайыма аткаруучу кыл, ошондой эле менин урпактарымдын арасынан да намазды бекем кармоочуларды жарат», — деп сурайт. Ал өзү гана эмес, кийинки муундарынын да ибадаттуу болушун каалайт. Анткени ал урпактарынын арасында ыйман келтирбей тургандар да болорун билген, ошондуктан «менин урпактарымдан» деп айтып, алардын ичинен жакшыларынын намазды аткаруусун сураган. Анан дагы: «Оо, Раббибиз! Менин дубамды кабыл кыл жана ибадатымды кабыл ал», — деп дуба кылат. Бул аятта пайгамбардын намазга болгон күчтүү көңүл бургузуусу жана урпактары үчүн кылган мээримдүү дубасы көрүнүп турат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга тартуучу ойлор:
  • Намаз — диндин негизи жана пенденин Раббиси менен байланышынын эң маанилүү жолу. Аны толук жана дайыма аткаруу — ар бир мусулмандын умтулуусу керек болгон максат.
  • Ата-эне өз балдары жана урпактары үчүн дуба кылышы — пайгамбарлардын үлгүсү. Бул үй-бүлөнүн ыймандуу болушуна чоң себеп болот.
  • Дуба — пенденин Раббисине болгон муктаждыгын билдирүүсү жана Аллах дубаларды угат, кабыл кылат. Ошондуктан ар дайым дуба кылуудан талбайлы.
  • Ибрахим пайгамбардын дубасы — ыймандуу адамдын жүрөгүндөгү чын ыкластуулуктун жана Аллахка болгон ишенимдин далили. Бул бизди да Аллахка жакындатуучу ибадаттарга үндөйт.
  • Бул аят бизге намаздын жана дубанын аркылуу Аллахтын ыраазылыгына жетүүнүн жолун көрсөтөт. Ислам — бул жеке гана эмес, үй-бүлөлүк жана муундан-муунга өтүүчү ыймандуулуктун дини. Ошондуктан ар бирибиз өзүбүз жана урпактарыбыз үчүн дуба кылып, намазды бекем кармоого аракет кылышыбыз керек.


📜 Аят 38-42 — Ибрахим сүрөсү

38رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
О, Раббим! Албетте, Сен биз жашырган нерсени да, ашкере кылган нерсени да билесиң! Аллаһтан не жер, не асмандардагы эч бир нерсе жашыруун эмес
39الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
Мага картайган курагымда Ысмайыл менен Исхакты берген Аллаһка (чексиз) мактоолор болсун! Чынында, менин Раббим дуба-тилекти Угуучу
40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
О, Раббим! Мени жана урпактарымды намазды толук окуучу(лардан) кыл! О, биздин Раббибиз! Дубаны кабыл кыла көр
41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
О, биздин Рабби! Эсеп күнү келгенде, менин, ата-энемдин жана (жаамы) ыймандуу адамдардын күнөөсүн кечир
42وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
(О, Мухаммад), сен Аллаһты заалымдардын кылмышынан бейкапар деп ойлобогун. Болгону, аларды(н жазасын) көздөр (коркунучтан) катып кала турган (Кыямат) Күнгө чейин кечиктирүүдө
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
40Аят

Котормо — Ибрахим 40

Ибрахим сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Раббим! Мени жана урпактарымды намазды толук окуучу(лардан) кыл! О,…

Сүрөсү Аят 40/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers