Ибрахим · 42/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ ۝٤٢
Wa laa tahsabannal laaha ghaafilan `ammaa ya`maluz zaalimoon; innamaa yu`akh khiruhum li Yawmin tashkhasu feehil absaar
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад), сен Аллаһты заалымдардын кылмышынан бейкапар деп ойлобогун. Болгону, аларды(н жазасын) көздөр (коркунучтан) катып кала турган (Кыямат) Күнгө чейин кечиктирүүдө

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • وَلَا تَحْسَبَنَّ — "ойлобо, эсептебе" деген мааниде.
  • غَافِلًا — "капарсыз, көңүл бурбаган, билбей калган" дегенди билдирет. Бул жерде Аллах Таала адамдардын иш-аракеттеринен кабарсыз калбайт деген мааниде.
  • يُؤَخِّرُهُمْ — "алардын жазасын кечиктирет, артка таштайт" деген мааниде.
  • تَشْخَصُ — "көздөр кадалып, ачык калып, жумулбай калат" дегенди билдирет. Бул коркунучтуу нерсени көргөндө көздүн уяң-уяң ачылып калышын сүрөттөйт.
  • الْأَبْصَارُ — "көздөр" деген сөз.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, залымдардын кылган иштеринен — сени жалганга чыгарышынан, башка пайгамбарларды четке кагышынан, ыймандууларга зыян келтиришинен жана башка күнөөлөрүнөн — Аллах капарсыз, билбей калган деп ойлобо. Аллах алардын бардык кылган иштерин көрүп-билип турат, Ага эч нерсе жашыруун эмес. Ал алардын жазасын дароо бербей, белгиленген убакытка — кыямат күнүнө чейин кечиктирет. Ал күнү адамдар коркунучтуу нерселерди көргөндө көздөрү кадалып, жумулбай ачык калат. Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сооротуу болуп, залымдардын жазасыз калбай турганын эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдардын кылган иштеринен эч качан капарсыз калбайт, баарын көрүп-билип турат. Бул ыймандуу адамга тынчтык жана ишеним берет.
  • Залымдардын жазасы кечиктирилсе да, ал эч качан жокко чыкпайт. Аллах адилеттүү жана ар бир ишке жооп берет.
  • Кыямат күнүнүн коркунучу ушунчалык чоң болот, ал күнү адамдардын көздөрү коркунучтан кадалып калат. Бул бизди ошол күнгө даярданууга, жакшылык иштерди кылууга чакырат.
  • Бул аят момундарды сооротуп, залымдарга эскертүү берет: адилеттик сөзсүз орнойт, Аллахтын убадасы чын.
  • Ислам дини адилеттикке, чыдамдуулукка жана Аллахтын даанышмандыгына ишенүүгө үндөйт. Бул дин адамды үмүтсүздүккө түшүрбөй, тескерисинче, сабыр кылууга жана жакшылыкка умтулууга тарбиялайт.


📜 Аят 40-44 — Ибрахим сүрөсү

40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
О, Раббим! Мени жана урпактарымды намазды толук окуучу(лардан) кыл! О, биздин Раббибиз! Дубаны кабыл кыла көр
41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
О, биздин Рабби! Эсеп күнү келгенде, менин, ата-энемдин жана (жаамы) ыймандуу адамдардын күнөөсүн кечир
42وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
(О, Мухаммад), сен Аллаһты заалымдардын кылмышынан бейкапар деп ойлобогун. Болгону, аларды(н жазасын) көздөр (коркунучтан) катып кала турган (Кыямат) Күнгө чейин кечиктирүүдө
43مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
(Ошол күндө) алар баштары өйдө көтөрүлгөн абалда (эсеп бергени) чуркап барышат. Көздөрү (катып калгандан улам) өздөрүнө кайтпайт жана ичтери көңдөй
44وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ
Сен адамдарды азап келе турган Күн менен коркут. Ошондо, зулум кылган адамдар: «О, Рабби, бизди бир аз мөөнөткө кечиктире турчу, чакырыгыңа жооп берип, пайгамбарларга моюн суналы» дешет. (Кийин аларга мындай жооп берилет: «Эй, каапырлар!» Өлүм келээрден) мурда «биз өлбөйбүз» деп ант ичпедиңер беле
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
42Аят

Котормо — Ибрахим 42

Ибрахим сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад), сен Аллаһты заалымдардын кылмышынан бейкапар деп ойлобогун. Болгону,…

Сүрөсү Аят 42/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers