スーラ イブラーヒーム — 節 42

語句の解説：

• غَافِلًا（ガーフィラン）：不注意、油断していること。アッラーは決してそのような状態ではない。
• يُؤَخِّرُهُمْ（ユアッヒルフム）：彼ら（不正を行う者たち）への懲罰を後回しにすること。
• تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ（タシュハス・フィヒ・ル＝アブサール）：その日、恐怖と驚愕のあまり、目が大きく見開かれ、瞬きもせず一点を見つめたままになること。

解説：

預言者よ、あなたは不正を行う者たちが、あなたや他の使徒たちを嘘呼ばわりし、信仰者たちを害し、さまざまな罪を犯しているにもかかわらず、アッラーが彼らに対して無頓着で、その行いを知らず、あるいは罰を与えるのを忘れているのだと、決して考えてはならない。アッラーは彼らの行いを完全に把握されており、そのすべてを記録されている。彼らへの懲罰を遅らせているのは、決して見逃しているからでも、無関心だからでもない。ただ、彼らの報いを、あまりの恐ろしさに人々の目が大きく見開かれ、瞬きもできず、視線が釘付けになるような、あの審判の日のために留保しているに過ぎない。その日、彼らは自らの行いの報いを完全に受け、逃れることはできない。この言葉は、不正に苦しむ信仰者たちへの大きな慰めであり、忍耐への励ましである。

この御言葉から得られる教訓と導き：

• アッラーは決して不正を見過ごしにされない。彼の裁きは必ず訪れ、それは最も適切な時に、最も完全な形で下される。
• 不正を行う者たちの一見した繁栄や成功は、彼らにとっての休息ではなく、まさに懲罰の前触れであり、猶予に過ぎない。
• この世における忍耐と堅忍は、信仰者の重要な徳目であり、アッラーが全てを掌握しておられるという確信が、心の平穏をもたらす。
• 審判の日の恐怖を思い起こすことは、人間を罪から遠ざけ、正しい行いへと導く強力な動機となる。
• 不正に苦しむ者にとって、アッラーの公正な裁きへの信頼こそが、最も大きな慰めであり、希望の源である。