Sura Ibrahim — Werset 42

1) Znaczenie wybranych słów:

• لَا تَحْسَبَنَّ – nie myśl, nie uważaj, nie zakładaj.
• غَافِلًا – nieobecnym, beztroskim, tym, który nie zwraca uwagi.
• الظَّالِمُونَ – ci, którzy czynią niesprawiedliwość, krzywdzą innych, łamią prawa Boga.
• يُؤَخِّرُهُمْ – opóźnia ich (karę), odkłada ich ukaranie.
• تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ – oczy będą szeroko otwarte, znieruchomiałe, nie będą mogły się zamknąć.

2) Interpretacja wersetu:

O Proroku Mahomecie (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) – nie myśl, że Bóg jest nieobecny lub nie zwraca uwagi na to, co czynią ludzie niesprawiedliwi. Nie jest tak, że Bóg nie widzi ich uczynków – On doskonale wie o każdym ich słowie i czynie. Nie ukryje się przed Nim nic, ani z ich kłamstw, ani z krzywd, które wyrządzają wierzącym, ani z ich odwracania ludzi od drogi Boga.

Bóg jednak nie karze ich natychmiast. Nie oznacza to, że zapomniał o nich lub że są bezpieczni. Przeciwnie – On celowo opóźnia ich karę, odkłada ją na Dzień Sądu Ostatecznego. Jest to dzień tak straszliwy, że oczy ludzi będą szeroko otwarte i znieruchomiałe z przerażenia – nie będą mogły mrugnąć ani się zamknąć, tak wielki będzie strach i groza tego, co zobaczą.

W tym wersecie Bóg pociesza swojego Proroka i wszystkich wierzących, którzy cierpią z rąk niesprawiedliwych. Zapewnia ich, że sprawiedliwość nadejdzie – może nie w tym świecie, ale z pewnością w Dniu, który jest straszniejszy, niż można to sobie wyobrazić.

3) Wnioski i nauki płynące z wersetu:

1. Bóg nigdy nie jest nieobecny – On widzi każdy czyn, nawet ten najskrytszy. Żadna niesprawiedliwość nie ujdzie Jego uwadze. To daje poczucie bezpieczeństwa wszystkim, którzy zostali skrzywdzeni.
2. Cierpliwość Boga nie jest słabością – opóźnienie kary nie oznacza, że jej nie będzie. Bóg daje czas na nawrócenie, ale Jego sprawiedliwość jest nieunikniona.
3. Pocieszenie dla uciśnionych – ten werset uczy nas, że nawet jeśli sprawiedliwość nie zwycięża w tym świecie, to w Dniu Ostatecznym każdy otrzyma to, na co zasłużył. To źródło nadziei i siły dla wszystkich, którzy doświadczają krzywdy.
4. Groza Dnia Sądu – opis dnia, w którym oczy znieruchomieją z przerażenia, skłania nas do refleksji nad własnym postępowaniem i zachęca do unikania niesprawiedliwości oraz do szybkiej skruchy.
5. Zaufanie Bogu – wierzący nie musi się mścić ani wymierzać sprawiedliwości na własną rękę. Jego zadaniem jest wytrwać w prawości i zaufać Bogu, który jest najlepszym Sędzią.