Ibrohim surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен ҳаргиз, Аллоҳ золимлар қилаётган нарсадан ғофил, деб гумон қилма.…

Ibrohim · 42/52

Tarjima Translit — Ibrohim surasi

وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa laa tahsabannal laaha ghaafilan `ammaa ya`maluz zaalimoon; innamaa yu`akh khiruhum li Yawmin tashkhasu feehil absaar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен ҳаргиз, Аллоҳ золимлар қилаётган нарсадан ғофил, деб гумон қилма. Фақатгина уларни кўзлар қотиб қоладиган кунгача қўйиб қўяди, холос.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَشْخَصُ: ko'zlar qo'rquv va dahshatdan ochilib qolib, qovog'i yumilmaydigan holatga kelishi.

Tafsir:

Ey Rasululloh, zolimlar — seni va boshqa payg'ambarlarni yolg'onchiga chiqarganlar, mo'minlarga ozor berganlar hamda boshqa gunohlarni qilayotganlar ustidan Alloh ularning qilmishlaridan g'ofil (xabarsiz) deb o'ylama. Alloh ularning barcha qilmishlarini biladi, Uning ilmidan biror narsa yashirin qolmaydi. U zolimlarning jazosini shoshilmay kechiktirishi ularni qo'yib yuborgani uchun emas, balki ularni Qiyomat kuniga qoldirganidir. O'sha kunda dahshatning og'irligidan ko'zlar ochilib qoladi, qovoqlar yumilmaydi, nazarlar esa hayrat va vahima ichida qotib qoladi. Bu oyatda Alloh taolo o'z payg'ambariga tasalli berib, zolimlarning jazosi muqarrar ekanini va u kechiksa ham, albatta kelishini bildirmoqda.

Foydalar:

Zolimlarning jazolanishi kechikishi ularning qutulganini anglatmaydi; Allohning va'dasi haqdir va har bir zolim o'z qilmishiga yarasha jazosini topadi.
Bu oyat mazlum va musulmonlarga katta tasalli beradi: zulm uzoq davom etsa ham, adolat qiyomatda to'liq o'rnatiladi.
Allohning ilm-farosati hamma narsani qamrab olgan; U zolimlarning amallarini kuzatib turadi va ularni hisobga oladi. Bu esa mo'minlarning qalbini mustahkamlab, sabr qilishga undaydi.
Qiyomat kunining dahshatlari haqida o'ylash insonni gunohlardan tiyilishga va to'g'ri yo'lga qaytishga chorlaydi.

📜 Oyat 40-44 — Ibrohim surasi

40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Эй Роббим, мени ва зурриётларимни намозни тўкис адо этадиганлардан қилгин. Эй Роббимиз, дуони қабул этгин.

41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Эй Роббимиз, мени, ота-онамни ва мўминларни ҳисоб қилинадиган куни мағфират айлагин».

42وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ

43مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ

Улар бошларини кўтарган ҳолда югурурлар. Кўзлари ўзларига қайтмайдир. Кўнгиллари эса, бўм-бўш бўлур.

44وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ

Сен одамларни уларга азоб келадиган Кундан огоҳлантир. Ўшанда зулм қилганлар: «Эй Роббимиз, бизни озгина вақт қўйиб тургин, Сенинг даъватингни қабул қиламиз ва Пайғамбарларга эргашамиз», дерлар. Бундан олдин сизларга завол йўқлигига қасам ичмаган эдингизми?!

← Oyat 41 📖 Ibrohim Oyat 43 →

IbrohimQuron ro'yxati

52Oyat

MeccanRevelation

42Oyat

Tarjima — Ibrohim 42

Ibrohim surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен ҳаргиз, Аллоҳ золимлар қилаётган нарсадан ғофил, деб гумон қилма.…

Sura Oyat 42/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 40–44. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3