ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَحْسَبَنَّ: تم گمان کرو، خیال کرو۔
- غَافِلًا: بے خبر، غفلت میں ڈوبا ہوا۔
- الظَّالِمُونَ: ظلم کرنے والے، زیادتی کرنے والے۔
- یُؤَخِّرُهُمْ: انہیں مہلت دیتا ہے، ان کی سزا کو مؤخر کرتا ہے۔
- تَشْخَصُ: کھلی رہ جائیں، پتھرا جائیں، خوف سے نہ جھپکیں۔
- الْأَبْصَارُ: آنکھیں، نگاہیں۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! آپ یہ ہرگز خیال نہ کریں کہ اللہ تعالیٰ ظالموں کے اعمال سے بے خبر ہے۔ وہ جو کچھ کر رہے ہیں—رسولوں کو جھٹلانا، اللہ کے بندوں کو ستانا، حق کو دبانا اور زمین میں فساد پھیلانا—اللہ کی نگاہ سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔ وہ ان کے ہر عمل کا مکمل علم رکھتا ہے اور ہر چیز اپنے وقت پر لکھی جا چکی ہے۔
اللہ تعالیٰ انہیں فوری سزا دینے میں جلدی نہیں کرتا، لیکن یہ ان کی غفلت یا اللہ کی بے خبری نہیں ہے۔ بلکہ یہ ان کے لیے مہلت ہے، جو اللہ کی حکمت کا تقاضا ہے۔ وہ انہیں اس دن کے لیے چھوڑ رہا ہے جب آنکھیں خوف اور ہیبت سے پتھرا جائیں گی، نگاہیں کھلی کی کھلی رہ جائیں گی اور وہ جھپکیں تک نہیں مار سکیں گی۔ اس دن کا منظر اتنا ہولناک ہوگا کہ ہر شخص کی آنکھیں حیرت اور دہشت سے اپنی جگہ جم جائیں گی، کوئی آنکھ بند نہ کر سکے گا اور نہ ہی کسی طرف دیکھ سکے گا۔
یہ آیت مظلوموں کے لیے بہت بڑی تسلی اور اطمینان کا پیغام ہے۔ اے مومن! اگر تم پر ظلم ہو رہا ہے اور ظالم کو دنیا میں خوشحال دیکھ رہے ہو تو غمگین نہ ہو۔ اللہ کی عدالت کبھی ختم نہیں ہوتی، اور اس کا انصاف ضرور آئے گا۔ ظالم کی سزا میں تاخیر اس کی معافی نہیں، بلکہ اس کے حساب کا دن قریب تر ہوتا جا رہا ہے۔ اس دن کی ہولناکی کا تصور کریں جب ہر ظالم اپنے کیے کا بدلہ پائے گا، اور ہر مظلوم کو اس کا حق واپس ملے گا۔
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو معاف کر دیتا ہے، لیکن جو لوگ ظلم پر اڑے رہتے ہیں، ان کے لیے اس دن کا انتظار ہے جب کوئی پناہ گاہ نہ ہوگی، کوئی مددگار نہ ہوگا، اور صرف اللہ کی عدالت ہی فیصلہ کرے گی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ظلم سے بچیں، مظلوموں کا ساتھ دیں، اور اللہ کے وعدے پر یقین رکھیں کہ وہ کبھی ظالموں کو ان کی سزا سے بچنے نہیں دے گا۔
📜 آیت 40-44 — ابراہیم
ترجمہ — ابراہیم 42
سورہ ابراہیم آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (مومنو) مت خیال کرنا کہ یہ ظالم جو عمل…سورہ آیت 42/52 — ابراہیم إبراهيم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ابراہیم سنیں, ابراہیم ترجمہ, ابراہیم mp3, ابراہیم pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








