சூரா இப்ராஹீம் — வசனம் 42

சொற்பொருள்:

• غَافِلًا – மறந்தவனாக, கவனிக்காதவனாக.
• الظَّالِمُونَ – அநியாயக்காரர்கள், கொடுங்கோலர்கள்.
• يُؤَخِّرُهُمْ – அவர்களுக்கு (தண்டனையை) தாமதப்படுத்துகிறான்.
• تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ – அந்நாளில் கண்கள் (பயத்தால்) விழித்து நிலைத்து, இமைக்காமல் இருப்பதில்லை.

விளக்கம்:

நபியே! அநியாயக்காரர்கள் செய்யும் தீமைகளை – உங்களைப் பொய்யாக்குவது, மக்களை அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டு தடுப்பது, இறைநம்பிக்கையாளர்களைத் துன்புறுத்துவது போன்றவற்றை – அல்லாஹ் கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டான் என்று நீங்கள் ஒருபோதும் எண்ண வேண்டாம். அவன் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன்; அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைந்திருக்காது. அவன் அவர்களுக்கு தண்டனையைத் தாமதப்படுத்துவதெல்லாம், அவர்களை முழுமையாகப் பிடிக்கும் நாளுக்காகத்தான். அந்த நாள் மறுமை நாள். அந்நாளில் அவர்களின் கண்கள் பயத்தாலும் திகிலாலும் விழித்து நிலைத்து, இமைக்காமல் இருக்கும்; அந்த நாளின் கடுமையான காட்சிகளைக் கண்டு அவர்கள் திகைத்து நிற்பார்கள். இந்த வசனத்தில், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலும், அநியாயக்காரர்களுக்கு எச்சரிக்கையும் உள்ளது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் செயல்களை முழுமையாக அறிந்தவன்; அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைந்திருக்காது. இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலையும், அநியாயக்காரர்களுக்கு அச்சத்தையும் தருகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் தண்டனை தாமதமாகலாம், ஆனால் அது நிச்சயம் வரும். எனவே, நாம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்; அநியாயத்திற்கு எதிராக நம்பிக்கையுடன் போராட வேண்டும்.
3. மறுமை நாளின் பயங்கரம் மிகக் கடுமையானது; அதற்காக நாம் இப்போதே தயாராக வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலாக இருந்தது போல, இன்று அநியாயத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து முஸ்லிம்களுக்கும் இது ஒரு பெரிய ஆறுதலாகும் – அல்லாஹ் நீதியை நிலைநாட்டுவான் என்பது உறுதி.
5. அல்லாஹ்வின் கருணையும் நீதியும் ஒன்றிணைந்தவை; அவன் தண்டனையைத் தாமதப்படுத்துவது அவனுடைய கருணையின் அடையாளம், ஆனால் அது நீதியை மறந்ததற்கான அறிகுறி அல்ல.