Аль-Хиджр · 17/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝١٧
Wa hafiznaahaa min kulli Shaitaanir rajeem
📖 Кыргызча
Жана асманды бардык каргыш тийген жин-шайтандардан сактадык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَحَفِظْنَاهَا: Биз аны (асманды) коргодук, сактадык.
  • شَيْطَانٍ: Шайтан — жиндерден болгон, адамды адаштыруучу жаралган макулук.
  • رَّجِيمٍ: Куулган, ырайымдан аластатылган, таш бараңга алынган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асманды ар кандай куулган шайтандан коргоп, сактап койгонун билдирүүдө. Бул жердеги «ражим» деген сөз шайтандын Аллахтын ырайымынан түбөлүк куулганын жана аластатылганын билдирет. Асман — Аллахтын аяттары, периштелердин иштери жана кудайлык сырлар жайгашкан ыйык мейкиндик. Ошондуктан Аллах аны шайтандардын кирип-чыгуусунан, уурдап угуусунан жана ага жетүүсүнөн коргогон. Шайтан асманга көтөрүлүп, анын кабарларын угуп, периштелердин сүйлөшкөн сөздөрүнө кулак салып, аны жерге жеткирүүгө аракет кылган. Бирок Аллахтын коргоосу ага тоскоол болот, ал асманга жакындай албайт жана асмандагы сырларды биле албайт. Бул коргоо Аллахтын кудуретинин жана даанышмандыгынын белгиси.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала Өз жаралгандарын коргоп, сактай алат. Бул Анын кудуреттүүлүгүнүн далили.
  • Асман — ыйык жай, Аллах аны шайтандардын зыянынан коргогон.
  • Шайтандын аракети ар дайым чектелүү, Аллахтын коргоосу ага тоскоол болот.
  • Бул аят бизди Аллахка ишенүүгө, Анын коргоосуна таянууга чакырат.
  • Шайтандын азгырыктарынан сактануу үчүн Аллахка баш калкалоо керек экенин үйрөтөт.
  • Курандагы ар бир сүрөттө Аллахтын кудурети жана даанышмандыгы чагылдырылат, бул адамдын ишенимин бекемдейт.


📜 Аят 15-19 — Аль-Хиджр сүрөсү

15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
«Көзүбүздү бойоп коюлду! Биз сыйкырланып калдык!» дешет
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Чынында, Биз асманда топ жылдыздарды жаратып, аларды көрүүчүлөр үчүн зыйнат кылып койдук
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Жана асманды бардык каргыш тийген жин-шайтандардан сактадык
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Ал эми, (жин-шайтандардан) кимиси асман кабарларын уурдаганга аракет кылса, аны бир нурдуу жылдыз кууп жетет (жана өлтүрөт)
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Биз жерди(н үстүн) жайык кылып, анда тоолорду орноттук жана ар түрдүү пайдалуу нерселерди өстүрдүк
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
17Аят

Котормо — Аль-Хиджр 17

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана асманды бардык каргыш тийген жин-шайтандардан сактадык

Сүрөсү Аят 17/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers