Аль-Хиджр · 15/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ۝١٥
Laqaaloo innamaa sukkirat absaarunaa bal nahnu qawmum mashooroon
📖 Кыргызча
«Көзүбүздү бойоп коюлду! Биз сыйкырланып калдык!» дешет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • سُكِّرَتْ — бул сөз «سَكَرَ» тамырынан алынган болуп, «тосулду», «жабылды», «көрбөй калды» деген маанилерди билдирет. Кээ бир илимпоздор аны «мас болгондой эле бүдөмүктөнүп, айкын көрбөй калды» деп да түшүндүрүшкөн.
  • مَّسْحُورُونَ — «силкиленгендер», «сыйкырлангандар» дегенди билдирет. Бул жерде «акылыбызга сыйкыр таасир этти» деген мааниде колдонулган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын кайрал бербес, текебер маанайын ачып берет. Эгерде Биз аларга асмандан эшик ачып, алар ошол эшиктен өйдө көтөрүлүп, асмандагы Аллахтын кудурет-кереметтерин, периштелерди жана башка укмуштуу жаратууларын өз көздөрү менен көрсө да, алар баары бир ыйман келтиришмек эмес. Тескерисинче, алар дагы эле өздөрүнүн каапырлыгын улантып: «Биздин көздөрүбүз тосулуп, айкын көрбөй калды. Жок, бизге сыйкыр жасалды, биз сыйкырланган адамдарбыз» деп айтышмак. Башкача айтканда, алар эч качан чындыкты моюнга албай, көргөн далилдерин да сыйкырга жоруп, Мухаммад пайгамбарды (ага Аллахтын саламы болсун) «бизди сыйкырлады» деп айыпташмак.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыйман көңүлдөн, жүрөктөн келерин көрсөтөт. Кимдин жүрөгү ачык болсо, ал эң кичине белгиден эле чындыкты тааныйт. Ал эми жүрөгү тосулган, текебер адамдарга миң далил көрсөтсөң да пайда бербейт.
  • Аллах Таала адамдарга чексиз мүмкүнчүлүктөрдү жана белгилерди көрсөтүүгө кудуреттүү. Бирок адам өзү каалаганда гана ыйманга жетет. Ыйман — мажбурлоо эмес, Аллахтын берген жол көрсөтүүсү жана адамдын өз каалоосу менен кабыл алуусу.
  • Каапырлардын далилдерди четке кагып, ар дайым шылтоо издегени адамзат тарыхында кайталанып келген. Бул аят бизге чындыкты кабыл алууда текеберликтен алыс болууну, акылдуулук менен ой жүгүртүүнү үйрөтөт.
  • Ислам дини акылга жана далилге чакырат. Ал эч качан сыйкырга же адашууга негизделбейт. Пайгамбарлардын келтирген далилдери ачык-айкын болгон, бирок аларды кабыл албагандар өздөрүнүн наадандыгынан жана текеберлигинен улам четке кагышкан.
  • Бул аят ошондой эле бизге Аллахтын аяттарын терең ойлонуп, жүрөгүбүздү ачык кармоого чакырат. Ыйман — бул Аллахтын берген улуу нээмат, аны баалоо керек.


📜 Аят 13-17 — Аль-Хиджр сүрөсү

13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
(Ошондуктан,) ага ыйман келтиришпейт. Мурункулардын (үлгүлүү) жолу өттү го
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Эгер Биз аларга асмандан эшик ачып, алар андан көтөрүлө баштаса да, (ишенбей)
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
«Көзүбүздү бойоп коюлду! Биз сыйкырланып калдык!» дешет
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Чынында, Биз асманда топ жылдыздарды жаратып, аларды көрүүчүлөр үчүн зыйнат кылып койдук
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Жана асманды бардык каргыш тийген жин-шайтандардан сактадык
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
15Аят

Котормо — Аль-Хиджр 15

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Көзүбүздү бойоп коюлду! Биз сыйкырланып калдык!» дешет

Сүрөсү Аят 15/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers