Al-Hijr · 17/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝١٧
Wa hafiznaahaa min kulli Shaitaanir rajeem
📖 På Dansk
Vi bevogtede det enhvere forkaste djævel

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Shaytan": Satan/djævelen, en skabning skabt af ild, der er fjendtlig over for mennesket.
  • "Rajim": Den, der er stenet eller forjaget – dvs. fordrevet fra Guds nåde og barmhjertighed.

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller Allah, at Han har beskyttet himlen mod enhver djævel, der er forbandet og fordrevet fra Hans barmhjertighed. Denne beskyttelse betyder, at djævlene ikke har mulighed for at stige op til himlen eller opsnappe dens hemmeligheder og nyheder. De er blevet afskåret fra at nå frem til det himmelske rige, og de er blevet mødt med stjerneskud (ildkugler), hvis de forsøger at nærme sig. Dette er en del af Allahs visdom og omsorg for at beskytte den guddommelige åbenbaring og himlens orden mod al form for ondskab og indblanding fra djævelens side.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs magt og beskyttelse er omfattende – Han beskytter ikke kun jorden, men også himlen mod det onde.
  2. Djævelen er en svag skabning, der ikke kan overskride Allahs grænser, og hans forsøg på at opnå viden om det skjulte er forgæves.
  3. Dette vers styrker troen på, at Allahs åbenbaring er ren og beskyttet mod forfalskning, fordi djævlene ikke kan blande sig i den.
  4. Det minder mennesket om at søge Allahs beskyttelse mod djævelens indflydelse i sit eget liv, ligesom Allah har beskyttet himlen mod ham.
  5. Det giver tryghed i hjertet, at ondskaben aldrig kan sejre over Allahs plan, og at den troende altid er under Allahs varetægt, hvis han søger Hans hjælp.


📜 Vers 15-19 — Sura Al-Hijr

15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
De sie Vore øjne deceived Vi fortryllet
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Vi placerede mælkeveje ind den himmel, pryde det beholders
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Vi bevogtede det enhvere forkaste djævel
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
nogen af dem sniger lytte meget projektil vilje chase ham tilbage
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Angående jorden vi konstruerede det placerede det stabilisatorer (bjerge) vi voksede det perfekte balance af alt
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
17Vers

Oversættelse — Al-Hijr 17

Sura Al-Hijr Vers 17 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi bevogtede det enhvere forkaste djævel

Sura Vers 17/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 15–19. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers