سوره حجر آيت 17 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُن کي سڀڪنھن تڙيل شيطان کان بچايوسون.

حجر · 17/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa hafiznaahaa min kulli Shaitaanir rajeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ اُن کي سڀڪنھن تڙيل شيطان کان بچايوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

حَفِظْنَا: اسان محفوظ ڪيو، نگهباني ڪئي.
شَيْطَان: شيطان، يعني سرڪش ۽ باغي مخلوق.
رَجِيم: رانديون هڪليندڙ، يعني الله جي رحمت کان ڌڪيل ۽ پري ڪيل.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي قدرت ۽ رحمت جو ذڪر ڪندي ٻڌائي ٿو ته اسان آسمان کي هر ان شيطان کان محفوظ رکيو آهي، جيڪو الله جي رحمت کان ڌڪيل ۽ پري ڪيل آهي. اهو شيطان نه آسمان ڏانهن چڙهي سگهي ٿو ۽ نه ئي آسمان جي خبرن ۽ حالتن تي نظر وجهي سگهي ٿو. اهڙي طرح آسمان جي حفاظت ۽ ان جي بادشاهيءَ جو انتظام مڪمل طور تي محفوظ ۽ مضبوط آهي، ۽ شيطانن جو ڪو به اثر يا رسائي اتي نه ٿي سگهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جي قدرت ۽ حڪمت جي نشاندهي ٿئي ٿي ته هو پنهنجي مخلوقات جي حفاظت ڪرڻ تي قادر آهي.
اهو ايمان وارن لاءِ تسلي ۽ يقين جو سبب آهي ته شيطان جي شرارت ۽ فريب کان الله پنهنجي خاص حفاظت سان بچائي ٿو.
قرآن مجيد جي حقانيت ۽ ان جي آسماني حفاظت جو ثبوت ملي ٿو، جو شيطان جي رسائي کان محفوظ آهي.
انسان کي گهرجي ته شيطان جي وسوسن کان بچڻ لاءِ الله تي ڀروسو ڪري ۽ ان جي پناهه وٺي، ڇاڪاڻ ته شيطان هميشه انسان کي گمراهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهي.
اهو به سبق آهي ته الله جي رحمت کان ڌڪيل ۽ پري ڪيل شيطان جي پيروي نه ڪجي، پر الله جي رحمت ۽ هدايت جي راهه تي هلجي.

📜 آيت 15-19 — سوره حجر

15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ

ضرور چون ھا ته رڳو اسان جون بند ڪيون ويون آھن بلڪ اسين جادو ڪيل قوم آھيون.

16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

۽ بيشڪ آسمان ۾ بُرج بڻاياسون ۽ اُن کي ڏسندڙن لاءِ سينگاريو سون.

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

۽ اُن کي سڀڪنھن تڙيل شيطان کان بچايوسون.

18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ

پر جيڪو چوريءَ ٻڌي تنھن جي پويان پڌرو اُلنبو پوندو آھي.

19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ

۽ زمين کي پکيڙيوسون ۽ منجھس جبل کوڙيا سون ۽ منجھس ھر شيءِ اندازي سان ڄمائي سون.

→ آيت 16 📖 حجر آيت 18 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

17آيت

ترجمو — حجر 17

سوره حجر آيت 17 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُن کي سڀڪنھن تڙيل شيطان کان بچايوسون.

سوره آيت 17/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 15–19. سنڌيءَ ۾: اردو.