Oversettelse — Tafsir
Betydning av ord:
- حَفِظْنَاهَا: Vi har bevart og beskyttet den (himmelen).
- شَيْطَانٍ: Satan/djevelen – en opprørsk skapning blant jinnene som gjør opprør mot Allahs befaling.
- رَّجِيمٍ: Den som er forvist og jaget bort fra Allahs nåde, og som blir kastet med stjerner (meteoritter) når han prøver å nærme seg himmelen.
Tolkning av verset:
Allah den Opphøyde forteller oss at Han har beskyttet og bevart den nærmeste himmelen fra enhver Satan som er forvist fra Hans barmhjertighet. Disse satanene har ingen mulighet til å klatre opp til himmelen, verken for å avlytte det som skjer der eller for å oppnå kunnskap om det skjulte. Hvis noen av dem prøver å nærme seg, blir de møtt med brennende stjerner (meteoritter) som jager dem bort. Dette er en beskyttelse fra Allah for å hindre at satanene blander seg inn i himmelens anliggender eller stjeler noe av den guddommelige kunnskapen som sendes ned til englene. Dermed er himmelen et beskyttet og hellig sted som ingen ond skapning kan nå.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Allahs makt og omsorg for sin skapelse – Han beskytter himmelen med en beskyttelse som ingen kan trenge gjennom, noe som viser Hans fullkomne kontroll over universet.
- Satans svakhet og ydmykelse – til tross for hans arroganse og opprør, er han forvist og maktesløs overfor Allahs beskyttelse. Dette gir den troende trygghet og styrke.
- Viktigheten av å søke beskyttelse hos Allah – akkurat som Allah beskytter himmelen, beskytter Han også sine troende tjenere mot Satans ondskap når de søker Hans hjelp.
- Himmelens hellighet og renhet – den er fri for ondskap og forurensning, og dette minner oss om at det rene og gode alltid seirer over det onde.
- Troens styrke – når den troende vet at Satan ikke engang kan nå himmelen, blir han trygg på at Allahs beskyttelse er tilstrekkelig for ham i hans jordiske liv, og at Satan ikke har noen makt over dem som er oppriktige i sin tro.
📜 Vers 15-19 — Sure Al-Hijr
Oversettelse — Al-Hijr 17
Sure Al-Hijr Vers 17 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Vi har befestet den mot enhver forkastet Satan,Sure Vers 17/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 15–19. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








