Surah Al-Hijr — Câu Kinh 17

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "حَفِظْنَاهَا" (hafidhnāhā): nghĩa là "TA (Allah) đã bảo vệ nó", tức bầu trời.
• "شَيْطَانٍ" (syaitan): chỉ loài quỷ dữ, kẻ nổi loạn chống lại Allah.
• "رَجِيمٍ" (rajīm): nghĩa là "bị ném đá", "bị xua đuổi", tức kẻ bị đuổi khỏi lòng thương xót của Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã bảo vệ tầng trời khỏi mọi tên quỷ dữ bị xua đuổi khỏi lòng thương xót của Ngài. Nhờ sự che chở và gìn giữ của Allah, không một tên quỷ nào có thể vượt lên tới tầng trời để nghe trộm những điều thuộc về thế giới vô hình, cũng không thể nhòm ngó hay can thiệp vào những gì diễn ra nơi ấy. Chúng bị ngăn chặn hoàn toàn, bị đuổi xa và không có khả năng xâm nhập vào cõi trời cao.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc bảo vệ và gìn giữ vũ trụ, cho thấy Ngài là Đấng Chủ Tể toàn năng trên mọi loài thọ tạo.
• Việc bầu trời được bảo vệ khỏi loài quỷ cho thấy sự hoàn hảo và trật tự nghiêm minh trong vũ trụ mà Allah đã thiết lập, khiến người có đức tin thêm vững lòng nơi Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở con người rằng loài quỷ luôn tìm cách quấy phá và lôi kéo, nhưng chúng hoàn toàn yếu ớt trước quyền năng của Allah; vì thế người có đức tin hãy cầu xin Allah che chở và nương tựa nơi Ngài.
• Đây là lời khích lệ để con người tin tưởng vào sự công minh và che chở của Allah, đồng thời thêm yêu mến Kinh Qur'an – nguồn chỉ dẫn chứa đầy những chân lý về thế giới vô hình mà chỉ Đấng Tạo Hóa mới thấu hiểu trọn vẹn.