قرآن کریم › حجر › آیت 17
حجر · 17/99
ترجمه تلفظ — حجر
وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝١٧
🔤 Transliteration
Wa hafiznaahaa min kulli Shaitaanir rajeem
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و آن را از هر شیطان رانده شده محفوظ و مصون داشتیم
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و از هر شيطان رجيمى حفظشان كرديم.
🎧 شنیدن

📜 آیت 15-19 — حجر

15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
حتما می‌گفتند: ما چشم بندی شده‌ایم، بلکه گروهی جادو شده هستیم
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
و بدون شک ما در آسمان برجهای آفریدیم و آن را برای بینندگان زینت دادیم
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
و آن را از هر شیطان رانده شده محفوظ و مصون داشتیم
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
به جز شیطانی که دزدیده گوش دهد که شهاب درخشان در پی او می‌افتند
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
و زمین را هموار کردیم و در آن کوه‌های محکم نهادیم و از هر چیز به اندازۀ معين و بطور سنجیده رویانیدیم
→ آیت 16 📖 حجر آیت 18 ←
حجرفهرست قرآن
99آیت
MeccanRevelation
17آیت

ترجمه — حجر 17

سوره حجر آیت 17 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و آن را از هر شیطان رانده شده محفوظ و…

سوره آیت 17/99 — حجر الحجر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: حجر شنیدن, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیت 15–19. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers