سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 17

وەحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

معانی وشەکان:

• حَفِظْنَاهَا: ئێمە ئاسمانمان پاراست.
• شَیْطَان: شەیتان، لە خێزانی جنۆکە و مرۆڤەکانەوە کە سەرکەشی و یاخی بوون.
• رَجِیم: ئەو شەیتانەی کە بەرد لێی دەدرێت و لە ڕەحمەتی خوا دوورخراوەتەوە.

تەفسیر:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت کە ئاسمانی دنیای پاراستووە لە هەموو شەیتانێکی ڕەجمکراو و دوورخراوە لە ڕەحمەتی خوا. ئەم پاراستنە بەو واتایەیە کە شەیتانەکان ناتوانن بەرزببنەوە بۆ ئاسمان و بزانن لە ناوەوەی چی ڕوودەدات، نە دەتوانن گوێ بگرن لە قسەی فریشتەکان یان دەستدرێژی بکەنە سەر ئەو شوێنە پیرۆزە. ئەمەش بەهۆی هێزی خوای گەورەوەیە کە بەردەوام ئاسمانی پاراستووە و شەیتانەکان لێی دوورخستووەتەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە بیرمان دەهێنێتەوە کە خوای گەورە هەمیشە چاودێری و پارێزەری هەموو شتێکە. هەر وەک چۆن ئاسمانی لە شەیتانەکان پاراستووە، دڵ و دەروونی بەندە باوەڕدارەکانیش دەپارێزێت لە وەسوەسە و خەیاڵە خراپەکان، بەڵام بە مەرجێک ئێمەش پەنا بە خوا ببەین و بە یادی ئەو دڵەکانمان ئارام بکەین. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ﴾ (بە یادی خوا دڵەکان ئارام دەگرن). کەواتە با هەمیشە پەنا بە خوا ببەین لە شەیتانی ڕەجمکراو و لە وەسوەسەکانی، و دڵنیا بین کە خوا پارێزەری بەندە باوەڕدارەکانیەتی.