አል-ሂጅር · 17/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝١٧
Wa hafiznaahaa min kulli Shaitaanir rajeem
📖 በአማርኛ
ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ሸይጣን ረጂም፡- ከአላህ እዝነት የተባረረ፣ በድንጋይ የሚወገር ጋኔን ማለት ነው።

የአንቀጽ ተፍሲር፡-

አላህ ሰማያትን ከእያንዳንዱ ከእዝነቱ ከተባረረ ሰይጣን ጠብቆታል። ሰይጣናት ወደ ሰማይ ሊወጡ፣ የሰማይን ምስጢር ሊሰልሉ ወይም የመላእክትን ንግግር ሊሰሙ አይችሉም። ይህ ጥበቃ የአላህ ኃይል እና ጥበብ መገለጫ ነው፤ ሰማያት ለሰይጣናት መድረሻ እንዳይሆኑ በከዋክብትና በእሳት ቃጠሎዎች ተጠብቀዋል። ይህም የአላህን ትእዛዝ የሚጥሱ ፍጥረታት ወደ ላይኛው ዓለም እንዳይገቡ ለማድረግ ነው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ጥበቃ ሁሉን ነገር የሚሸፍን ነው፤ ሰማያትን ከሰይጣናት እንደጠበቀው ሁሉ እምነት ያላቸውን ባሮቹንም ከሰይጣን ተንኮል ይጠብቃል።
  2. ሰይጣን ደካማ ፍጡር ነው፤ ወደ ሰማይ ሊወጣ አይችልም፤ ይህ የአላህ ኃይል ከሁሉ በላይ መሆኑን ያሳያል።
  3. ቁርኣን ከሰይጣን ጣልቃ ገብነት የጸዳ መሆኑን ያረጋግጣል፤ ምክንያቱም ሰይጣናት የሰማይን ወሬ መስማት ከተከለከሉ በኋላ የአላህን ቃል ማወቅ አይችሉም።
  4. አላህ ለእያንዳንዱ ነገር ጠባቂዎችን እንደሾመ ያስታውሰናል፤ ስለዚህ ሙስሊም በሁሉም ጉዳዩ ወደ አላህ ይመለሳል።
  5. ይህ አንቀጽ የአላህን ታላቅነትና የፍጥረትን ሥርዓት ያስተውለናል፤ ሰማያትን የጠበቀው አምላክ ባሮቹንም ከክፉ ነገር ለመጠበቅ ችሎታ አለው።


📜 አንቀጽ 15-19 — ሱረቱ አል-ሂጅር

15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
«የተዘጉት ዓይኖቻችን ናቸው፡፡ እንዲያውም እኛ የተደገመብን ሰዎች ነን» ባሉ ነበር፡፡
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
በሰማይም ላይ ቡርጆችን በእርግጥ አድርገናል፡፡ ለተመልካቾችም (በከዋክብት) አጊጠናታል፡፡
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል፡፡
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
ግን (ወሬ) መስማትን የሚሰርቅ ወዲየውኑ አብሪ ችቦ ይከተለዋል፡፡ (ያቃጥለዋል)፡፡
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
ምድርንም ዘረጋናት፡፡ በውስጧም ኮረብታዎችን ጣልናባት፡፡ በውስጧም (የተለካን) በቃይ ሁሉ አበቀልንባት፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
17አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 17

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 17 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 17/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 15–19. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers