ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حَفِظْنَاهَا: ہم نے اسے محفوظ کیا۔
- شَیْطَانٍ: سرکش جن، جو اللہ کی رحمت سے دور ہو۔
- رَجِیمٍ: رحمت سے مطرود، پھٹکارا ہوا، جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرتِ کاملہ اور حکمتِ بالغہ کا ذکر فرما رہے ہیں کہ ہم نے آسمانِ دنیا کو ہر اس شیطان سے محفوظ رکھا ہے جو رحمتِ الٰہی سے مطرود اور پھٹکارا ہوا ہے۔ یہ شیاطین نہ صرف آسمان کی طرف صعود کرنے سے قاصر ہیں، بلکہ انہیں اس کی کوئی خبر بھی نہیں ہو سکتی، نہ وہ اس کے اسرار و رموز تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
یہ حفاظت اللہ تعالیٰ کی اُس عظیم شان کا مظہر ہے جو اس نے اپنے نظامِ کائنات میں رکھی ہے۔ جس طرح آسمانِ دنیا کو شیاطین کی رسائی سے بچایا گیا، اسی طرح اللہ تعالیٰ نے اپنے دین اور قرآنِ کریم کو بھی ہر قسم کی تحریف اور شیطانی وسوسوں سے محفوظ رکھا ہے۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی حفاظت فرماتا ہے، اور جو لوگ اس کی رحمت کے طالب ہوتے ہیں، وہ شیاطین کے شر سے محفوظ رہتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ جس طرح اللہ تعالیٰ نے آسمان کو شیاطین سے محفوظ رکھا، اسی طرح وہ اپنے مخلص بندوں کو بھی شیطان کے حملوں سے بچاتا ہے، بشرطیکہ وہ اس کی پناہ مانگیں اور اس کے احکام پر عمل کریں۔ شیطان ہمارا کھلا دشمن ہے، لیکن جو شخص اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لیتا ہے، اسے شیطان کا کوئی وسوسہ نقصان نہیں پہنچا سکتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہر وقت اللہ کی پناہ مانگیں، خصوصاً قرآن پڑھتے وقت اور برے خیالات سے بچنے کے لیے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی حفاظت سب سے بڑی نعمت ہے، اور جو شخص اس حفاظت میں آ جائے، وہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو شیطانی وسوسوں سے پاک رکھیں اور اللہ کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں تاکہ ہم بھی اس حفاظت کے مستحق بن سکیں۔
📜 آیت 15-19 — حجر
ترجمہ — حجر 17
سورہ حجر آیت 17 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہر شیطان راندہٴ درگاہ سے اُسے محفوظ کر دیاسورہ آیت 17/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 15–19. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








