Surah Al-Hijr Talata 17 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At katotohanang binabantayan Namin ang mga yaon sa bawat isinumpang…

Al-Hijr · 17/99

Salin Transliterasyon — Al-Hijr

وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa hafiznaahaa min kulli Shaitaanir rajeem

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At katotohanang binabantayan Namin ang mga yaon sa bawat isinumpang Satanas

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 15-19 — Al-Hijr

15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ

Katiyakang sila ay magsasabi: “Ang aming mga mata ay nilasing. Hindi, kami ay mga tao na ginaway (ng mangkukulam).”

16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

At katotohanang ibinitin Namin sa kalangitan ang malalaking bituin, at ginawa Namin ito na marikit sa mata ng mga nagmamasid

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

At katotohanang binabantayan Namin ang mga yaon sa bawat isinumpang Satanas

18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ

Maliban sa kanya (na masama o demonyo) na nakakarinig nang mainam sa pamamagitan ng pagnanakaw, siya ay tinutugis ng maliwanag na apoy na nagniningas

19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ

At Aming inilatag ang kalupaan at Kami ay naglagay dito ng matatatag na kabundukan, at hinayaan Namin na magsitubo rito ang lahat ng uri ng mga bagay sa ganap na sukat

← Talata 16 📖 Al-Hijr Talata 18 →

Al-HijrTalaan ng Quran

99Talata

MeccanRevelation

17Talata

Salin — Al-Hijr 17

Surah Al-Hijr Talata 17 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At katotohanang binabantayan Namin ang mga yaon sa bawat isinumpang…

Surah Talata 17/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Hijr Pakinggan, Al-Hijr Salin, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Talata 15–19. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3