Al-Hijr · 19/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ۝١٩
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli shai`im mawzoon
📖 På Dansk
Angående jorden vi konstruerede det placerede det stabilisatorer (bjerge) vi voksede det perfekte balance af alt

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af centrale ord:

  • Medadnaha: Vi har udstrakt og udbredt jorden.
  • Rawasi: Faste, høje bjerge, der holder jorden stabil.
  • Mawzun: Afmålt og bestemt i overensstemmelse med visdom og behov.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os om Sin magt og visdom i skabelsen: Vi har udstrakt jorden og gjort den udbredt, så mennesker kan leve og færdes på den. Vi har placeret faste bjerge på den, som holder den stabil, så den ikke ryster eller vipper med dem, der bor på den. Bjergene fungerer som forankringer, der giver jorden balance og tryghed. Desuden har Vi ladet alle slags planter og afgrøder vokse frem på jorden, alt sammen i nøje afmålte mængder og med bestemte egenskaber, der passer til menneskers og dyrs behov. Intet sker tilfældigt; alt er skabt med præcision og efter Guds visdom, således at jorden er et perfekt hjem for menneskeheden.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers åbenbarer Guds omsorg for mennesket og Hans fuldkomne skaberkraft. Når vi betragter jordens udstrækning, bjergenes stabilitet og planternes mangfoldighed, ser vi tydelige tegn på Skaberens storhed og visdom. Dette bør vække taknemmelighed i vores hjerter og få os til at reflektere over, at intet i denne verden er skabt forgæves. Det opfordrer os til at værne om naturen og bruge jordens ressourcer med mådehold og ansvarlighed, da alt er givet os som en nåde fra Allah. Troen på denne guddommelige omsorg styrker vores tillid til Allah og minder os om, at Han, som har skabt alt dette med perfektion, også er i stand til at opretholde os og lede os på den rette vej.



📜 Vers 17-21 — Sura Al-Hijr

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Vi bevogtede det enhvere forkaste djævel
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
nogen af dem sniger lytte meget projektil vilje chase ham tilbage
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Angående jorden vi konstruerede det placerede det stabilisatorer (bjerge) vi voksede det perfekte balance af alt
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Vi stille det beboelige I og væser du ikke gør forsyne for
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Xxxx er intet som vi ikke ejer uendelige beløb thereof. Vi sender det derned præcise måle
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversættelse — Al-Hijr 19

Sura Al-Hijr Vers 19 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Angående jorden vi konstruerede det placerede det stabilisatorer (bjerge) vi…

Sura Vers 19/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 17–21. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers