سورت حجر آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ځمكه، مونږ هغه غځولې ده او مونږ په هغې…

حجر · 19/99

ژباړه لیکلاسته — سورت حجر

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli shai`im mawzoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او ځمكه، مونږ هغه غځولې ده او مونږ په هغې كې غرونه غورځولي دي او مونږ په هغې كې هر اندازه كړى شوى شى زرغون كړى دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمو:

مَدَدْنَاهَا: موږ هغه غځولې او پراخه کړې ده.
رَوَاسِيَ: کلکې غرونه چې په ځمکه کې ټینګ پاتې وي.
مَوْزُونٍ: معلوم او ټاکل شوی اندازه، د حکمت او اړتیا پر بنسټ.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپل قدرت او حکمت څو لوی نښې بیانوي. هغه وايي چې موږ ځمکه غځولې او پراخه کړې ده، ترڅو د انسانانو د استوګنې او ژوند لپاره مناسبه وي. بیا یې په هغې کې کلک غرونه کېښودل، چې د ځمکې د ثبات لامل ګرځي او د خلکو د ژوند د آرامۍ سبب کیږي. که دا غرونه نه وای، نو ځمکه به له خپل محور څخه څاڅېدله او د ژوند لپاره به مناسبه نه وه. ورپسې الله تعالی یادونه کوي چې په ځمکه کې یې له هر څه څخه په معلومه او ټاکلې اندازې سره زراعت او نباتات پیدا کړي دي. دا اندازه د الله د حکمت پر بنسټ ده، نه زیاته او نه کمه، ترڅو د مخلوقاتو اړتیاوې پوره کړي. دا ټول د الله د لوی قدرت او بې پایه رحمت نښې دي.

فايدې:

دا آیت موږ ته د الله تعالی د قدرت او حکمت یادونه کوي، چې هغه د هر څه خالق او مدیر دی.
په ځمکه کې د غرونو ایښودل او د نباتاتو پیدا کول، د الله د رحمت او فضل ښکارندويي کوي، چې د انسانانو د ژوند اسانتیا یې په نظر کې نیولې ده.
په هر څه کې د اندازه او توازن شتون، موږ ته دا درس راکوي چې په خپل ژوند کې هم اعتدال او توازن خپل کړو.
د طبیعت په دې نښو کې تفکر کول، د ایمان پیاوړتیا سبب کیږي او انسان د الله تعالی د نعمتونو شکر ادا کولو ته هڅوي.

📜 آیت 17-21 — سورت حجر

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

او مونږ هغه ساتلى دى له هر شیطان ویشتل شوي نه

18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ

مګر هغه (شیطان) چې اورېدل شوې خبره غلا كړي، نو په هغه پسې شي یوه ښكاره شعله

19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ

او ځمكه، مونږ هغه غځولې ده او مونږ په هغې كې غرونه غورځولي دي او مونږ په هغې كې هر اندازه كړى شوى شى زرغون كړى دى

20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

او مونږ تاسو لپاره په هغې كې معیشتونه پیدا كړي دي او هغه هم چې تاسو هغه ته روزي وركوونكي نه یئ

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

او نشته هېڅ څیز مګر زمونږ سره د هغه خزانې دي او مونږ هغه نه نازلوو مګر په معلومې اندازې سره

→ آیت 18 📖 حجر آیت 20 ←

حجرقرآن فهرست

99آیت

MeccanRevelation

19آیت

ژباړه — حجر 19

سورت حجر آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ځمكه، مونږ هغه غځولې ده او مونږ په هغې…

سورت آیت 19/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 17–21. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3