アル・ヒジュル · 22/99
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ヒジュル
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ ۝٢٢
Wa arsalnar riyaaha la waaqiha fa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an fa asqai naakumoohu wa maaa antum lahoo bikhaazineen
📖 日本語意味
またわれは豊沃にする風を送り,天から雨を降らせて,それをあなたがたに飲ませる。だがあなたがたはその(宝庫の)管理者ではない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • لَوَاقِحَ:「受精させるもの」の意。複数形で、風が雲を受精させ、雨を降らせる役割を担うことを示す。
  • فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ:「それ(水)をあなたがたに飲ませた」という意味。アッラーが雨を飲料水として与えたことを表す。
  • بِخَازِنِينَ:「蓄える者たち」の意。人間が水を自由に貯蔵・管理できるわけではないことを示す。

### アーヤの解釈

アッラーは、風を送り、それによって雲が雨を含み、大地に恵みの水を降らせる仕組みを創り上げました。この風は、単なる自然現象ではなく、アッラーの計らいによって雲を「受精」させ、雨をもたらす役割を果たします。そして、その雨をアッラーは天から降らせ、あなたがた人間や家畜、農地が飲めるようにしてくださったのです。

しかし、この水をあなたがたが自由に貯蔵し、管理できるわけではありません。雨が降る場所や時期、量を決めるのはアッラーだけであり、人間はその恵みをただ受け取るしかないのです。アッラーは、その水を大地に蓄え、泉や井戸として利用できるようにしてくださるお方です。これは、人間の力の及ばない領域であり、アッラーの無限の慈愛と力の現れです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

このアーヤは、私たち人間がどれほどアッラーの恩恵に依存しているかを深く気づかせてくれます。雨という一見当たり前の現象も、アッラーの完全な計画と慈悲によって成り立っています。私たちは水を当たり前のように使いますが、その水を創造し、供給し、蓄えるのはアッラーだけです。この事実を思い起こすことで、感謝の心が芽生え、アッラーへの服従と謙虚さが深まります。また、自然の摂理がアッラーの御心によって動いていることを知ることは、信仰を強化し、日々の生活の中でアッラーの存在を身近に感じるきっかけとなります。このような恵みに感謝し、アッラーの教えに従って生きることこそが、真の成功への道であることを教えてくれます。



📜 節 20-24 — スーラ アル・ヒジュル

20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
われはあなたがたのためにも,またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた。
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
どのようなものでも,われにその(無尽の)蓄えのないものはない。(必要に応した)一定の分量以外には下さないだけである。
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
またわれは豊沃にする風を送り,天から雨を降らせて,それをあなたがたに飲ませる。だがあなたがたはその(宝庫の)管理者ではない。
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
本当にわれは,あなたがたを生かし,また死なせる。われはまた相続者である。
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
われはあなたがたの中で率先する者を,知っている。また遅れをとる者も,知っている。
アル・ヒジュルクルアーン目次
99
MeccanRevelation
22

翻訳 — アル・ヒジュル 22

スーラ アル・ヒジュル 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわれは豊沃にする風を送り,天から雨を降らせて,それをあなたがたに飲ませる。だがあなたがたはその(宝庫の)管理者ではない。

スーラ 節 22/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers