አል-ሂጅር · 22/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ ۝٢٢
Wa arsalnar riyaaha la waaqiha fa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an fa asqai naakumoohu wa maaa antum lahoo bikhaazineen
📖 በአማርኛ
ነፋሶችንም (ደመናን) ተሸካሚዎች አድርገን ላክን፡፡ ከሰማይም (ከደመና) ዝናብን አወረድን፡፡ እርሱንም አጠጣናችሁ፡፡ እናንተም ለእርሱ አድላቢዎች አይደላችሁም፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • ላዋቂሕ (لواقح)፦ የ"ላቂሓ" (لاقحة) ብዙ ቁጥር ሲሆን፣ ደመናዎችን የሚፀንሱ፣ ዝናብን የሚሸከሙ እና የሚያመጡ ማለት ነው።
  • ኻዚኒን (خازنين)፦ የ"ኻዚን" (خازن) ብዙ ቁጥር ሲሆን፣ የጎተራ ጠባቂዎች፣ በራሳቸው ፈቃድ የሚያከማቹና የሚጠብቁ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ አውሎ ነፋሶችን ደመናዎችን እንዲፀንሱ እና ዝናብን እንዲሸከሙ በመላክ ለሰዎች ጠቃሚ የሆነውን ውሃ አዘጋጀ። ከዚያም ከሰማይ ከሚገኙት ደመናዎች ውሃን አወረደ፤ ይህንንም ውሃ እናንተ ሰዎች እንድትጠጡት፣ መሬታችሁንና እንስሳታችሁን እንድታጠጡበት አደረገ። እናንተ ግን ይህንን ውሃ በራሳችሁ ኃይል በጎተራዎች ውስጥ አከማችታችሁ ጠብቃችሁ መያዝ አትችሉም፤ አላህ ብቻ ነው በምድር ውስጥ ምንጮችና ጉድጓዶች አድርጎ የሚያከማችልላችሁ።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

  1. አላህ ለሰው ልጆች ያለውን ልዩ እንክብካቤና እዝነት ያሳያል፤ ምክንያቱም የሚጠጡትን፣ የሚያጠቡበትንና አገራቸውን የሚያለሙበትን ውሃ በራሱ አዘጋጅቶ ሰጣቸው።
  2. የተፈጥሮ ሕጎችን በፈቃዱ የሚመራ አላህ ብቻ መሆኑን ያስረዳል፤ ነፋሳት ደመናዎችን እንዲፀንሱ የሚያደርገው፣ ዝናብንም ከሰማይ የሚያወርደው እርሱ ነው።
  3. ሰው በራሱ ኃይልና ችሎታ ውሃን ማከማቸትና መጠበቅ እንደማይችል ያስታውሳል፤ ይህም ሰው ሁልጊዜ ለፈጣሪው ቅርብ እንዲሆንና እርሱን እንዲያመልክ ያነሳሳል።
  4. የውሃ ምንጮችና ጉድጓዶች በምድር ውስ


📜 አንቀጽ 20-24 — ሱረቱ አል-ሂጅር

20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
በእርሷም ውስጥ ለእናንተ መኖሪያዎችንና ለእርሱ መጋቢዎቹ ያልኾናችሁትንም (እንስሳትን) አደረግንላችሁ፡፡
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
መካዚኖቹም (መክፈቻቸው) እኛ ዘንድ ያልሆነ ምንም ነገር የለም፡፡ በተወሰነም ልክ እንጂ አናወርደውም፡፡
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
ነፋሶችንም (ደመናን) ተሸካሚዎች አድርገን ላክን፡፡ ከሰማይም (ከደመና) ዝናብን አወረድን፡፡ እርሱንም አጠጣናችሁ፡፡ እናንተም ለእርሱ አድላቢዎች አይደላችሁም፡፡
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
እኛም ሕያው የምናደርግና የምንገድል እኛው ብቻ ነን፡፡ እኛም (ፍጡርን ሁሉ ) የምንወርስ (ቀሪ) ነን፡፡
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
ከእናንተም ተቀዳሚዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡ ወደ ኋላም ቀሪዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
22አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 22

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 22 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ነፋሶችንም (ደመናን) ተሸካሚዎች አድርገን ላክን፡፡ ከሰማይም (ከደመና) ዝናብን አወረድን፡፡ እርሱንም…

ሱረቱ አንቀጽ 22/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 20–24. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers