Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayah:
- لَوَاقِحَ: Iskar da ke ɗaukar ruwa (girgije) ta yi ta hada shi, kamar yadda namiji ke yi wa mace ciki (lokaci). Wato iskar da ke taimakawa girgije ya samu ruwa ya yi yawa.
- فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ: Sai muka sa ku sha shi (ruwan sama) kuma muka ba ku damar amfani da shi.
- بِخَازِنِينَ: Masu iya ajiyewa da kuma kiyaye shi (ruwa) a hannun ku ba tare da ikon Allah ba.
Tafsirin Ayah:
Mun aiko iskoki masu taimakawa wajen tara girgije da kuma hada shi, har ya zama mai dauke da ruwa mai yawa. Sa’an nan muka saukar da ruwa daga sama (daga cikin girgijen da iskar ta taimaka wajen tara shi), muka ba ku shi ku sha, kuma muka ba ku damar amfani da shi ga dabbobinku da gonakinku. Amma ku ba ku da ikon ajiye wannan ruwa a cikin kasa ko kuma kiyaye shi daga ɓacewa; ba ku da ikon sa shi ya zama maɓuɓɓugar ruwa ko rijiyoyi. Shi ne kawai wanda ke ajiye shi a cikin kasa ya zama taska a gare ku, saboda rahamarsa da kyautarsa a gare ku. Idan Allah Ya so, zai bushe shi ko ya kawar da shi gaba ɗaya, amma saboda jinƙanSa, Yana ajiye shi a gare ku.
Fa’idodin Ayah:
- Nuna ikon Allah da kuma ni’imominSa: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ruwan da muke sha, Allah ne ke saukarwa daga sama ta hanyar iskoki da Ya halitta. Wannan yana kara mana imani da cewa duk wani abu da muke da shi, daga Allah ne, don haka ya kamata mu gode masa kuma mu dogara gare Shi.
- Karfafa tunani a cikin halittar Allah: Idan muka kalli yadda iska ke taimakawa wajen tara girgije, sa’an nan ruwa ya sauka, wannan alama ce mai haske a kan cewa wannan duniya ba ta kasance da kanta ba, amma akwai Mahalicci mai hikima wanda ke sarrafa komai.
- Nuna kaskantar da kai da bukatar Allah: Ayah tana nuna mana cewa mu ba mu da ikon ajiye ruwa ko kuma kiyaye shi, don haka mu dogara ga Allah a kowane lokaci. Wannan yana sa mu kasance masu tawali’u kuma mu san cewa duk wani abu da muke da shi, aro ne daga Allah.
- Ƙarfafa godiya da yabon Allah: Idan muka san cewa Allah ne ke saukar da ruwa daga sama, ya kuma sa iskoki su taimaka wajen samar da shi, to ya kamata mu yawaita godiya ga Allah a kan wannan ni’ima mai girma, kuma mu yi amfani da shi wajen biyayya gare Shi.
📜 Aya 20-24 — Surah Al-Hijr
Fassara — Al-Hijr 22
Surah Al-Hijr Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka aika iskõki mãsu barbarar jũna sa'an nan Muka…Surah Aya 22/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








