번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- لَوَاقِحَ (라와키하): 'لاقحة'의 복수형으로, 수분(受粉)시키는 바람, 즉 구름에 물을 실어 나르는 바람을 의미합니다.
- فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ (파아스카이나쿠무후): 그래서 그것(물)을 너희가 마시게 하였노라.
- بِخَازِنِينَ (비카지니나): 저장하는 자들, 간직하는 자들.
2) 종합 해설:
하나님께서는 이 구절에서 자신의 광대한 능력과 자비를 보여주십니다. 그분은 바람을 보내어 구름을 수분시키고, 그 구름으로부터 비를 내리게 하십니다. 이 바람은 단순히 불어오는 것이 아니라, 구름을 모으고 비를 만들어 내는 중요한 역할을 합니다.
그리하여 하늘에서 비를 내리게 하시고, 그 물로 인간과 땅과 가축을 살게 하십니다. 이 물은 인간이 직접 만들어 내거나 저장할 수 있는 것이 아닙니다. 인간은 그 물을 저장할 능력이 없으며, 오직 하나님만이 그 물을 땅속에 저장하시고 필요할 때마다 샘과 우물로 흘러나오게 하십니다.
이것은 인간의 무능함과 하나님의 전능하심을 동시에 보여주는 증거입니다. 인간은 물 한 방울도 스스로 만들어 내지 못하며, 그저 하나님이 주시는 것을 받아 사용할 뿐입니다. 그럼에도 불구하고 인간은 종종 교만해지고 자신이 모든 것을 통제하고 있다고 착각합니다.
3) 교훈과 지혜:
- 하나님의 자비에 대한 감사: 우리가 마시는 물 한 모금조차도 인간의 힘으로 만들어진 것이 아니라 오직 하나님의 자비로 주어진 것입니다. 이는 우리가 매 순간 하나님의 은혜 속에 살고 있음을 깨닫게 합니다.
- 인간의 한계 인식: 아무리 과학이 발달해도 인간은 비를 내리게 하거나 물을 창조할 수 없습니다. 이러한 인식은 인간에게 겸손함을 가르쳐 주며, 자신의 한계를 넘어선 존재인 하나님을 경외하게 합니다.
- 자연 속에 담긴 하나님의 능력: 바람과 구름과 비라는 자연 현상 속에는 하나님의 정교한 설계와 지혜가 숨어 있습니다. 이는 자연을 단순한 우연의 산물로 보지 않고, 창조주의 작품으로 바라보게 합니다.
- 믿음의 확증: 이 구절은 인간이 의지할 수 있는 진정한 힘은 오직 하나님뿐임을 가르쳐 줍니다. 물을 저장하고 관리하는 일조차 인간의 손에 달려 있지 않다면, 우리의 생사와 운명 또한 전적으로 하나님의 손에 달려 있음을 깨닫게 됩니다. 이는 신앙인에게 강한 위안과 확신을 줍니다.
📜 절 20-24 — 장 알-히즈르
번역 — 알-히즈르 22
장 알-히즈르 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 비구름을 보내어 하늘로부터 비를 내리게 하사 그 것으로 너희를…장 절 22/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








