Аль-Хиджр сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз (булуттарды) боозутуучу шамалдарды? жибердик. Кийин асмандан суу түшүрдүк…

Аль-Хиджр · 22/99

Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү

وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa arsalnar riyaaha la waaqiha fa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an fa asqai naakumoohu wa maaa antum lahoo bikhaazineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Биз (булуттарды) боозутуучу шамалдарды? жибердик. Кийин асмандан суу түшүрдүк жана аны менен силерди (эгиниңерди жана айбанаттарыңарды) сугардык. (О, инсандар!) Өзүңөр аны сактай албайт элеңер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

لَوَاقِحَ — бул "лаакиха" сөзүнүн көптүк түрү, мааниси "бооз кылуучулар, жүктөөчүлөр". Бул жерде шамалдар булуттарды жүктөп, жаан жаадыруучу касиетке ээ экенин билдирет.
خَازِنِينَ — "хазинин" сөзүнүн көптүк түрү, мааниси "сактоочулар, кампачылар, кенч ээлери". Бул жерде адамдар сууну өздөрү сактай албастыгы, аны сактоо Аллахтын колунда экени айтылат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуреттуулугун жана пенделерине болгон мээримин баяндайт. Ал шамалдарды булуттарды жүктөөчү, башкача айтканда, аларды жаан жаадырууга даярдоочу кылып жибергенин айтат. Шамалдар булуттарды алып жүрүп, аларды бири-бирине кошуп, жаанга айландырат. Андан кийин Аллах асмандан (булуттан) суу түшүрүп, аны менен силерди сугарат — силердин ичүүчү сууңар, дыйканчылыгыңар, мал-жандыктарыңар ошол сууга муктаж. Бирок силер бул сууну жер астында сактап, булак жана кудук кылып чыгарууга кудуреттүү эмессиңер. Силер аны өзүңөрдүн күчүңөр менен топтой албайсыңар, сактай албайсыңар. Муну Аллах Өзү ырайымынан улам силер үчүн сактап, жердин катмарында кампа кылып коёт. Эгер Аллах каалабаса, жааган жаан жерге сиңип кетип, силер ага жете албай калмаксыңар.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудуреттуулугу чексиз: Ал шамалды, булутту, жаанды башкарып, аларды адамдардын пайдасына жумшайт. Бул Аллахтын ырайымынын жана камкордугунун далили.
Суу — Аллахтын улуу жакшылыгы. Ичүүчү таза суу, жаан-чачын, дыйканчылык — баары Аллахтын бергени. Бул үчүн Аллахка шүгүр кылуу керек.
Адам өз күчү менен эч нерсе кыла албайт. Сууну сактоо, жер астындагы булактар — баары Аллахтын колунда. Бул адамдын алсыздыгын жана Аллахка муктаж экенин көрсөтөт.
Бул аят бизди Аллахтын жаратылышындагы ирээтти (тартипти) ойлонууга, Анын берген жакшылыктарын баалоого чакырат.
Аллахтын ырайымы жана берекеси аркылуу биз жашап, ичип, тамактанабыз. Бул Исламдын жана Курандын адамга болгон мээримин, жакшылыгын көрсөтөт.

📜 Аят 20-24 — Аль-Хиджр сүрөсү

20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

Жана жер үстүндө, силер үчүн жана силер ырыскы бере албай турган (кол астыңардагы) калк-макулуктар үчүн тиричилик (шарттарын) жараттык

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

Бардык нерселердин казынасы Биздин алдыбызда. Биз андан эмнени (пендебизге) түшүрсөк, (мурдатан) белгиленген өлчөм (тагдыр) менен түшүрөбүз

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

Чынында, Биз гана тирилтирип, Биз гана өлтүрөбүз. Жана Өзүбүз гана мурас алуучубуз

24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

Албетте, Биз силерден байыркыларды да, кийинкилерди да билгенбиз

← Аят 21 📖 Аль-Хиджр Аят 23 →

Аль-ХиджрКуран тизмеси

99Аят

MeccanRevelation

22Аят

Котормо — Аль-Хиджр 22

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз (булуттарды) боозутуучу шамалдарды? жибердик. Кийин асмандан суу түшүрдүк…

Сүрөсү Аят 22/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.