စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် လေများကိုရေထမ်းလျက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။ တဖန် ငါ အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်မှရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည်…

အလ်-ဟိဂျ် · 22/99

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa arsalnar riyaaha la waaqiha fa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an fa asqai naakumoohu wa maaa antum lahoo bikhaazineen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် လေများကိုရေထမ်းလျက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။ တဖန် ငါ အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်မှရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ထိုရေကိုတိုက်ကျွေးတော်မူခဲ့လေသည်။ စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့သည် ထိုရေကိုစုဆောင်း သိုလှောင်နိုင်ကြသောသူများ မဟုတ်ကြချေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

လဝါကိဟ် (لَوَاقِحَ) — ဤစကားလုံးသည် “လာကိဟဟ်” ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး “ကိုယ်ဝန်ဆောင်စေသော၊ သန္ဓေတည်စေသော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် တိမ်များကို မိုးရေဖြစ်ပေါ်စေရန် သန္ဓေတည်စေသော လေများကို ဆိုလိုသည်။
ဗိခါဇိနီန် (بِخَازِنِينَ) — “သိုလှောင်ထိန်းသိမ်းသူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မိုးရေကို မိမိတို့ဆန္ဒအတိုင်း သိုလှောင်ထားနိုင်သူများ မဟုတ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လေများကို တိမ်များကို သန္ဓေတည်စေသော၊ မိုးရွာသွန်းစေရန် အကြောင်းခံများအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူသည်။ ထိုသန္ဓေတည်ပြီးသော တိမ်များမှ မိုးရေကို ကောင်းကင်မှ ရွာသွန်းစေတော်မူပြီး ထိုရေဖြင့် လူသားတို့အား သောက်သုံးရန်၊ သီးနှံများနှင့် တိရစ္ဆာန်များအတွက် ရေပေးတော်မူသည်။ လူသားတို့သည် ထိုမိုးရေကို မိမိတို့ဆန္ဒအတိုင်း သိုလှောင်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စွမ်း မရှိကြပေ။ အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရေးတော်ပုံမခံတော်မူပါက ထိုရေသည် မြေအောက်ရေအဖြစ် စိမ့်ဝင်သွားမည်၊ သို့မဟုတ် ပျောက်ကွယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုရေကို မြေအောက်တွင် စမ်းရေများ၊ တွင်းရေများအဖြစ် သိုလှောင်ထားတော်မူပြီး လူသားတို့အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်စေတော်မူသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်ကြောင့်သာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သဘာဝတရားအားလုံးကို လူသားတို့၏ အကျိုးအတွက် အစေခံစေတော်မူသည်။ လေများ၊ တိမ်များ၊ မိုးရေများအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း လည်ပတ်နေကြသည်။
မိုးရေသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုရေဖြင့် လူသားတို့သာမက တိရစ္ဆာန်များနှင့် အပင်များအားလုံး အသက်ရှင်နိုင်ကြသည်။
လူသားတို့သည် မိုးရေကို မိမိတို့ဆန္ဒအတိုင်း ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် မိမိတို့၏ အားနည်းမှုကို နားလည်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားလာစေသည်။

📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုပထဝီမြေ၌အသင် တို့အဖို့လည်းကောင်း၊ အသင်တို့ စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့ခြင်းမပြုသော သူတို့အဖို့လည်းကောင်း၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုများကို ပြုလုပ် (စီမံ) ထားတော်မူခဲ့လေသတည်း။

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

စင်စစ်သော်ကား မည်သည့်အရာမျိုးမဆို ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ ထိုအရာဝတ္ထု၏အစုအပုံများ (ဘဏ္ဍာတော်များ)သည် (အပြည့်)ရှိပေသည်။ သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအရာဝတ္ထုကို သတ်မှတ်ထားသော အတိုင်းအတာအချိန်အဆနှင့်အညီသာလျှင် ချပေးတော်မူပေသတည်း။

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ရှင်စေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ငါအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင်သေစေတော်မူ၏။ ၎င်းအပြင် ငါအရှင် မြတ်သည်ပင်လျှင်အမွေစားအမွေခံ ဖြစ်တော်မူ၏။ (ကျန်ရစ်တော်မူမည့်အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။)

24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

ထို့ပြင် မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏တို့အနက်မှ ရှေးလူဟောင်းတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီးဖြစ်လေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်တို့အနက်မှ နောင်လာနောက်သားတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

← အာယာသ် 21 📖 အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 23 →

အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

99အာယာသ်

MeccanRevelation

22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 22

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် လေများကိုရေထမ်းလျက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။ တဖန် ငါ အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်မှရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 22/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.