حجر · 22/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ ۝٢٢
Wa arsalnar riyaaha la waaqiha fa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an fa asqai naakumoohu wa maaa antum lahoo bikhaazineen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز يامغۇرنى ھەيدەيدىغان شاماللارنى ئەۋەتتۇق، بىز بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ سىلەرنى سۇغاردۇق، سىلەر ھەرگىز ئۇنى ساقلاشقا قادىر ئەمەسسىلەر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • لَوَاقِحَ: «لاقىھە» سۆزىنىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، بۇ يەردە شاماللارنىڭ بۇلۇتلارنى ئۇرۇقلاندۇرۇپ، يامغۇر ياغدۇرۇشىنى كۆرسىتىدۇ.
  • خَازِنِينَ: «خازىن» سۆزىنىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، ساقلىغۇچى، ئامبارچى دېگەن مەنىدە. يەنى سۇنى ساقلاپ، ئىدارە قىلىپ بېرەلەيدىغان كۈچ دېگەن مەنىدە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە مەرھەمەتلىرىنى بايان قىلىپ، ئىنسانلارنى ئويغا چاقىرىدۇ. ئۇ شاماللارنى بۇلۇتلارنى ئۇرۇقلاندۇرۇپ، يامغۇر ياغدۇرۇش ئۈچۈن ۋاسىتە قىلىپ ئەۋەتتى. شاماللار بۇلۇتلارنى بىر-بىرىگە قوشۇپ، ئۇلارنى يامغۇرغا ئايلاندۇرىدۇ. ئاندىن ئاللاھ ئاسماندىن پاك ۋە مۇبارەك سۇنى چۈشۈرۈپ، ئۇنى سىلەرگە ئىچىملىك ۋە زىرائەتلىرىڭلار، مال-ھايۋانلىرىڭلار ئۈچۈن سۇغىرىش ۋاسىتىسى قىلىپ بەردى. ئەمما سىلەر بۇ سۇنى يەر ئاستىدا ساقلاپ، بۇلاق ۋە قۇدۇقلارغا ئايلاندۇرۇپ بېرەلەيدىغان كۈچكە ئىگە ئەمەسسىلەر. بۇ سۇنى ساقلاپ، سىلەرگە تەمىنلەپ بېرىدىغان پەقەت ئاللاھنىڭ ئۆزىدۇر. ئۇ سىلەرگە رەھىم-شەپقەت قىلىپ، بۇ سۇنى ساقلاپ، ھەر ۋاقىت ئىشلىتىشىڭلار ئۈچۈن تەييارلاپ بېرىدۇ.

بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە مەرھەمىتىنى ئەسكەرتىپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشقا، ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى قەدىرلەشكە چاقىرىدۇ. شاماللارنىڭ بۇلۇتلارنى ئۇرۇقلاندۇرۇشى، يامغۇرنىڭ ياغشى، سۇنىڭ يەر ئاستىدا ساقلىنىشى — ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىلمى ۋە قۇدرىتىنىڭ دەلىلىدۇر. بىز بۇ نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلىپ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزگە بۇ دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە رەھمەت قىلسۇن.



📜 ئايەت 20-24 — حجر سۈرىسى

20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
يەر يۈزىدە سىلەر ئۈچۈن ۋە سىلەر رىزقىنى بېرەلمەيدىغانلار (يەنى خادىملار ۋە ھايۋانلار) ئۈچۈن تۇرمۇش لازىمەتلىكلىرىنى ياراتتۇق (ئۇلارنىڭ يېمەك - ئىچمەكلىرىنى سىلەر ئەمەس، بىز يارىتىمىز)
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
قانداق نەرسە بولمىسۇن، ئۇنىڭ خەزىنىسى (يەنى خەزىنىنىڭ ئاچقۇچى) بىزنىڭ دەرگاھىمىزدىدۇر، بىز ئۇنى پەقەت مەلۇم مىقداردىلا چۈشۈرىمىز
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
بىز يامغۇرنى ھەيدەيدىغان شاماللارنى ئەۋەتتۇق، بىز بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ سىلەرنى سۇغاردۇق، سىلەر ھەرگىز ئۇنى ساقلاشقا قادىر ئەمەسسىلەر
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
بىز (ھەممىنى) تىرىلدۈرىمىز، (ھەممىنى) ئۆلتۈرىمىز ۋە (ھەممىگە) ۋارىسلىق قىلىمىز
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
بىز سىلەردىن ئىلگىرى ئۆتكەنلەرنى ھەقىقەتەن بىلىمىز ۋە كېيىن كېلىدىغانلارنىمۇ ھەقىقەتەن بىلىمىز
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
22ئايەت

تەرجىمە — حجر 22

حجر سۈرىسى ئايەت 22 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز يامغۇرنى ھەيدەيدىغان شاماللارنى ئەۋەتتۇق، بىز بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ سىلەرنى…

سۈرىسى ئايەت 22/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 20–24. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers