Sura Al-Hijr — Aya 22

Maana ya maneno:

• Lawaqih (لَوَاقِح): Upepo unaobeba maji na kuutia kwenye mawingu, kama vile ngamia dume anavyomimina mbegu kwenye ngamia jike. Hivyo, upepo huu hupeleka maji kwenye mawingu na kuyachachisha ili yatoe mvua.
• Asqaynakum (أَسْقَيْنَاكُمُوهُ): Tukakunywesheni maji hayo, yaani tukayafanya yawe ya kunywa kwenu na kwa mifugo yenu.
• Bikhazinina (بِخَازِنِينَ): Wenye kuyahifadhi na kuyastock kwa uwezo wenu wenyewe.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasema kwamba Yeye ndiye anayepeleka upepo kama wabebaji wa maji, unaoleta mawingu yenye mvua, kisha anateremsha kutoka angani maji ya mvua. Kwa maji hayo, anawanywesha wanadamu na kuyaweka kwenye ardhi kwa ajili ya kunywa, kwa ajili ya mimea, na kwa ajili ya mifugo. Lakini wanadamu hawana uwezo wa kuyahifadhi wala kuyastock maji hayo kwa nguvu zao wenyewe; ni Mwenyezi Mungu pekee anayeuyahifadhi ardhini kwa njia ya chemchemi, visima, na mabwawa, kwa rehema yake kwetu na kwa wema wake. Kila kitu kinategemea mapenzi yake na uwezo wake, si kwa juhudi za binadamu.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa viumbe vyake, kwani amewezesha upepo kuwa sababu ya kuteremsha mvua, ambayo ni chanzo cha uhai wa kila kitu.
• Inatufundisha kutomtegemea mtu yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu, kwani hata maji tunayokunywa si sisi tunayoyahifadhi, bali ni Mwenyezi Mungu anayeyahifadhi kwa ajili yetu.
• Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake zisizohesabika, na kumtambua kuwa ndiye mtoaji wa riziki na mwenye uweza wa kufanya lolote.
• Inatukumbusha kwamba kila kitu duniani kiko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na kwamba sisi ni wanyonge tu, hivyo tunapaswa kujiepusha na kiburi na kujiona kuwa wenye nguvu.